H6965I–קוּם–qum

And I -- I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.

וַהֲקִמוֹתִ֥י (הֲקִמוֹתִ֥י) ha.ki.mo.Ti “I will establish”

And I -- I have established My covenant with thee, And thou hast known that I `am' Jehovah.

וַהֲקִימוֹתִ֥י (הֲקִימוֹתִ֥י) ha.ki.mo.Ti “I will establish”

And have raised up over them one shepherd, And he hath fed them -- my servant David, He doth feed them, and he is their shepherd,

וַהֲקִמֹתִ֨י (הֲקִמֹתִ֨י) ha.ki.mo.Ti “I will raise up”

And I have raised for them a plant for renown, And they are no more consumed by hunger in the land, And they bear no more the shame of the nations.

וַהֲקִמֹתִ֥י (הֲקִמֹתִ֥י) ha.ki.mo.Ti “I will establish”

`And He confirmeth His words that He hath spoken against us, and against our judges who have judged us, to bring in upon us great evil, in that it hath not been done under the whole heavens as it hath been done in Jerusalem,

וַיָּ֜קֶם (יָּ֜קֶם) i.Ya.kem “he has carried out”

And I raise of your sons for prophets, And of your choice ones for Nazarites, Is not this true, O sons of Israel? An affirmation of Jehovah.

וָאָקִ֤ים (אָקִ֤ים) 'a.Kim “I raised up”

and it hath come to pass, when it hath finished to consume the herb of the land, that I say: `Lord Jehovah, forgive, I pray Thee, How doth Jacob arise -- for he `is' small?'

יָק֖וּם ya.Kum “will he stand”

`Lord Jehovah, cease, I pray Thee, How doth Jacob arise -- for he `is' small?'

יָק֖וּם ya.Kum “will he stand”

In that day I raise the tabernacle of David, that is fallen, And I have repaired their breaches, And its ruins I do raise up, And I have built it up as in days of old.

אָקִ֛ים 'a.Kim “I will raise up”אָקִ֔ים 'a.Kim “I will raise up”