H6965I–קוּם–qum

And the sons of Dan raise up for themselves the graven image, and Jonathan son of Gershom, son of Manasseh, he and his sons have been priests to the tribe of the Danite, till the day of the removal of `the people' of the land.

וַיָּקִ֧ימוּ (יָּקִ֧ימוּ) i.ya.Ki.mu “they set up”

And Boaz saith, `In the day of thy buying the field from the hand of Naomi, then from Ruth the Moabitess, wife of the dead, thou hast bought `it', to raise up the name of the dead over his inheritance.'

לְהָקִ֥ים (הָקִ֥ים) ha.Kim “raise up”

And this `is' formerly in Israel for redemption and for changing, to establish anything: a man hath drawn off his sandal, and given `it' to his neighbour, and this `is' the testimony in Israel.

לְקַיֵּ֣ם (קַיֵּ֣ם) kai.Yem “confirm”

and also Ruth the Moabitess, wife of Mahlon, I have bought to myself for a wife, to raise up the name of the dead over his inheritance; and the name of the dead is not cut off from among his brethren, and from the gate of his place; witnesses ye `are' to-day.'

לְהָקִ֤ים (הָקִ֤ים) ha.Kim “raise up”

And Elkanah her husband saith to her, `Do that which is good in thine eyes; abide till thy weaning him; only, Jehovah establish His word;' and the woman abideth and suckleth her son till she hath weaned him,

יָקֵ֥ם ya.Kem “may he carry out”

and I have raised up for Me a stedfast priest; as in My heart and in My soul he doth do; and I have built for him a stedfast house, and he hath walked up and down before Mine anointed all the days;

וַהֲקִימֹתִ֥י (הֲקִימֹתִ֥י) ha.ki.mo.Ti “I will raise up”

In that day I establish unto Eli all that I have spoken unto his house, beginning and completing;

אָקִ֣ים 'a.Kim “I will carry out”

And Eli is a son of ninety and eight years, and his eyes have stood, and he hath not been able to see.

קָ֔מָה Ka.mah “it was set”

and, now, thy kingdom doth not stand, Jehovah hath sought for Himself a man according to His own heart, and Jehovah chargeth him for leader over His people, for thou hast not kept that which Jehovah commanded thee.'

תָק֑וּם ta.Kum “it will endure”

`I have repented that I caused Saul to reign for king, for he hath turned back from after Me, and My words he hath not performed;' and it is displeasing to Samuel, and he crieth unto Jehovah all the night.

הֵקִ֑ים he.Kim “he has carried out”

And Samuel cometh in unto Saul, and Saul saith to him, `Blessed `art' thou of Jehovah; I have performed the word of Jehovah.'

הֲקִימֹ֖תִי ha.ki.Mo.ti “I have carried out”

and the king sitteth on his seat, as time by time, on a seat by the wall, and Jonathan riseth, and Abner sitteth at the side of Saul, and David's place is looked after.

וַיָּ֙קָם֙ (יָּ֙קָם֙) i.Ya.kom “he arose”

`And, now, lo, I have known that thou dost certainly reign, and the kingdom of Israel hath stood in thy hand;

וְקָ֙מָה֙ (קָ֙מָה֙) Ka.mah “it will be established”

to cause the kingdom to pass over from the house of Saul, and to raise up the throne of David over Israel, and over Judah, from Dan even unto Beer-Sheba.'

וּלְהָקִ֞ים (הָקִ֞ים) ha.Kim “establish”

`When thy days are full, and thou hast lain with thy fathers, then I have raised up thy seed after thee which goeth out from thy bowels, and have established his kingdom;

וַהֲקִימֹתִ֤י (הֲקִימֹתִ֤י) ha.ki.mo.Ti “I will raise up”

`And now, Jehovah God, the word which Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, establish unto the age, and do as Thou hast spoken;

הָקֵ֖ם ha.Kem “establish”

And the elders of his house rise against him, to raise him up from the earth, and he hath not been willing, nor hath he eaten with them bread;

וַיָּקֻ֜מוּ (יָּקֻ֜מוּ) i.ya.Ku.mu “they stood”לַהֲקִימ֖וֹ (הֲקִימ֖) ha.ki.M “raise”

so that Jehovah doth establish His word which He spake unto me, saying, If thy sons observe their way to walk before Me in truth, with all their heart, and with all their soul; saying, There is not cut off a man of thine from the throne of Israel.

יָקִ֨ים ya.Kim “he may establish”

`This house that thou art building -- if thou dost walk in My statutes, and My judgments dost do, yea, hast done all My commands, to walk in them, then I have established My word with thee, which I spake unto David thy father,

וַהֲקִמֹתִ֤י (הֲקִמֹתִ֤י) ha.ki.mo.Ti “I will establish”

And he raiseth up the pillars for the porch of the temple, and he raiseth up the right pillar, and calleth its name Jachin, and he raiseth up the left pillar, and calleth its name Boaz;

וַיָּ֙קֶם֙ (יָּ֙קֶם֙) i.Ya.kem “he set up”וַיָּ֜קֶם (יָּ֜קֶם) i.Ya.kem “he set up”וַיָּ֙קֶם֙ (יָּ֙קֶם֙) i.Ya.kem “he set up”

`And Jehovah doth establish His word which He spake, and I am risen up instead of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah spake, and build the house for the name of Jehovah, God of Israel,

וַיָּ֣קֶם (יָּ֣קֶם) i.Ya.kem “he has established”

then I have established the throne of thy kingdom over Israel -- to the age, as I spake unto David thy father, saying, There is not cut off to thee a man from `being' on the throne of Israel.

וַהֲקִ֨מֹתִ֜י (הֲקִ֨מֹתִ֜י) ha.Ki.mo.Ti “I will establish”

and the king hearkened not unto the people, for the revolution was from Jehovah, in order to establish His word that Jehovah spake by the hand of Ahijah the Shilonite unto Jeroboam son of Nebat.

הָקִ֣ים ha.Kim “to establish”

And the wife of Jeroboam doth so, and riseth, and goeth to Shiloh, and entereth the house of Ahijah, and Ahijah is not able to see, for his eyes have stood because of his age.

קָ֥מוּ Ka.mu “they were fixed”

`And Jehovah hath raised up for Him a king over Israel who cutteth off the house of Jeroboam this day -- and what? -- even now!

וְהֵקִים֩ (הֵקִים֩) he.Kim “he will raise up”