Lexikoneintrag · Hebräisch
H6965Bקוּםqum
to arise: riseWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6965
376 Vorkommen in 370 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and, now, rise by night, thou and the people who `are' with thee, and lay wait in the field,
ק֣וּם kum “arise”
And Abimelech riseth, and all the people who `are' with him, by night, and they lay wait against Shechem -- four detachments;
וַיָּ֧קָם (יָּ֧קָם) i.Ya.kom “he arose”
and Gaal son of Ebed goeth out, and standeth at the opening of the gate of the city, and Abimelech riseth -- also the people who `are' with him -- from the ambush,
וַיָּ֧קָם (יָּ֧קָם) i.Ya.kom “he arose”
and he taketh the people, and divideth them into three detachments, and layeth wait in a field, and looketh, and lo, the people are coming out from the city, and he riseth against them, and smiteth them.
וַיָּ֥קָם (יָּ֥קָם) i.Ya.kom “he rose up”
And there riseth after Abimelech, to save Israel, Tola son of Puah, son of Dodo, a man of Issachar, and he is dwelling in Shamir, in the hill-country of Ephraim,
וַיָּקָם֩ (יָּקָם֩) i.ya.Kam “he arose”
And there riseth after him Jair the Gileadite, and he judgeth Israel twenty and two years,
וַיָּ֣קָם (יָּ֣קָם) i.Ya.kom “he arose”
And Manoah riseth, and goeth after his wife, and cometh unto the man, and saith to him, `Art thou the man who spake unto the woman?' and he saith, `I `am'.'
וַיָּ֛קָם (יָּ֛קָם) i.Ya.kom “he arose”
And Samson lieth down till the middle of the night, and riseth in the middle of the night, and layeth hold on the doors of the gate of the city, and on the two side posts, and removeth them with the bar, and putteth on his shoulders, and taketh them up unto the top of the hill, which `is' on the front of Hebron.
וַיָּ֣קָם׀ (יָּ֣קָם) i.Ya.kom “he arose”
And they say, `Rise, and we go up against them, for we have seen the land, and lo, very good; and ye are keeping silent! be not slothful to go -- to enter to possess the land.
ק֚וּמָה (ק֚וּמָ) Ku.ma “arise”
And her husband riseth and goeth after her, to speak unto her heart, to bring her back, and his young man `is' with him, and a couple of asses; and she bringeth him into the house of her father, and the father of the young woman seeth him, and rejoiceth to meet him.
וַיָּ֨קָם (יָּ֨קָם) i.Ya.kom “he arose”
And it cometh to pass, on the fourth day, that they rise early in the morning, and he riseth to go, and the father of the young woman saith unto his son-in-law, `Support thy heart with a morsel of bread, and afterward ye go on.'
וַיָּ֣קָם (יָּ֣קָם) i.Ya.kom “he arose”
And the man riseth to go, and his father-in-law presseth on him, and he turneth back and lodgeth there.
וַיָּ֥קָם (יָּ֥קָם) i.Ya.kom “he arose”
And the man riseth to go, he and his concubine, and his young man, and his father-in-law, father of the young woman, saith to him, `Lo, I pray thee, the day hath fallen toward evening, lodge all night, I pray thee; lo, the declining of the day! lodge here, and let thine heart be glad -- and ye have risen early to-morrow for your journey, and thou hast gone to thy tent.'
וַיָּ֤קָם (יָּ֤קָם) i.Ya.kom “he arose”
And the man hath not been willing to lodge all night, and he riseth, and goeth, and cometh in till over-against Jebus (It `is' Jerusalem), and with him `are' a couple of asses saddled; and his concubine `is' with him.
וַיָּ֣קָם (יָּ֣קָם) i.Ya.kom “he arose”
And her lord riseth in the morning, and openeth the doors of the house, and goeth out to go on his way, and lo, the woman, his concubine, is fallen at the opening of the house, and her hands `are' on the threshold,
וַיָּ֨קָם (יָּ֨קָם) i.Ya.kom “he arose”
and he saith unto her, `Rise, and we go;' and there is none answering, and he taketh her on the ass, and the man riseth and goeth to his place,
ק֥וּמִי Ku.mi “get up”וַיָּ֣קָם (יָּ֣קָם) i.Ya.kom “he arose”
and rise against me do the masters of Gibeah -- and they go round the house against me by night -- me they thought to slay, and my concubine they have humbled, and she dieth;
וַיָּקֻ֤מוּ (יָּקֻ֤מוּ) i.ya.Ku.mu “they rose up”
And all the people rise as one man, saying, `None of us doth go to his tent, and none of us doth turn aside to his house;
וַיָּ֙קָם֙ (יָּ֙קָם֙) i.Ya.kom “it arose”
And they rise and go up to Beth-El, and ask of God, and the sons of Israel say, `Who doth go up for us at the commencement to battle with the sons of Benjamin?' and Jehovah saith, `Judah -- at the commencement.'
וַיָּקֻ֜מוּ (יָּקֻ֜מוּ) i.ya.Ku.mu “they arose”
And the sons of Israel rise in the morning, and encamp against Gibeah,
וַיָּק֥וּמוּ (יָּק֥וּמוּ) i.ya.Ku.mu “they arose”
And all the men of Israel have risen from their place, and arrange themselves at Baal-Tamar, and the ambush of Israel is coming forth out of its place, out of the meadow of Gibeah.
קָ֚מוּ Ka.mu “they rose”
And she riseth, she and her daughters-in-law, and turneth back from the fields of Moab, for she hath heard in the fields of Moab that God hath looked after His people, -- to give to them bread.
וַתָּ֤קָם (תָּ֤קָם) Ta.kom “she arose”
And she riseth to glean, and Boaz chargeth his young men, saying, `Even between the sheaves she doth glean, and ye do not cause her to blush;
וַתָּ֖קָם (תָּ֖קָם) Ta.kom “she arose”
And she lieth down at his feet till the morning, and riseth before one doth discern another; and he saith, `Let it not be known that the woman hath come into the floor.'
וַתָּ֕קָם (תָּ֕קָם) Ta.kom “she arose”
And Hannah riseth after eating in Shiloh, and after drinking, and Eli the priest is sitting on the throne by the side-post of the temple of Jehovah.
וַתָּ֣קָם (תָּ֣קָם) Ta.kom “she arose”