Lexikoneintrag · Hebräisch
H6965Bקוּםqum
to arise: riseWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6965
376 Vorkommen in 370 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and she saith unto her father, `Let it not be displeasing in the eyes of my lord that I am not able to rise at thy presence, for the way of women `is' on me;' and he searcheth, and hath not found the teraphim.
לָק֣וּם (ק֣וּם) Kum “rise”
And he riseth in that night, and taketh his two wives, and his two maid-servants, and his eleven children, and passeth over the passage of Jabbok;
וַיָּ֣קָם׀ (יָּ֣קָם) i.Ya.kom “he rose”
And God saith unto Jacob, `Rise, go up to Bethel, and dwell there, and make there an altar to God, who appeared unto thee in thy fleeing from the face of Esau thy brother.'
ק֛וּם kum “arise”
and we rise, and go up to Bethel, and I make there an altar to God, who is answering me in the day of my distress, and is with me in the way that I have gone.'
וְנָק֥וּמָה (נָק֥וּמָה) na.Ku.mah “let us arise”
that, lo, we are binding bundles in the midst of the field, and lo, my bundle hath arisen, and hath also stood up, and lo, your bundles are round about, and bow themselves to my bundle.'
קָ֥מָה Ka.mah “it arose”
and all his sons and all his daughters rise to comfort him, and he refuseth to comfort himself, and saith, `For -- I go down mourning unto my son, to Sheol,' and his father weepeth for him.
וַיָּקֻמוּ֩ (יָּקֻמוּ֩) i.ya.ku.Mu “they arose”
and she riseth, and goeth, and turneth aside her vail from off her, and putteth on the garments of her widowhood.
וַתָּ֣קָם (תָּ֣קָם) Ta.kom “she arose”
and seven years of famine have arisen after them, and all the plenty is forgotten in the land of Egypt, and the famine hath finished the land,
וְ֠קָמוּ (קָמוּ) ka.mu “they will arise”
And Judah saith unto Israel his father, `Send the youth with me, and we arise, and go, and live, and do not die, both we, and thou, and our infants.
וְנָק֣וּמָה (נָק֣וּמָה) na.Ku.mah “let us arise”
`And take your brother, and rise, turn back unto the man;
וְק֖וּמוּ (ק֖וּמוּ) Ku.mu “arise”
And the men take this present, double money also they have taken in their hand, and Benjamin; and they rise, and go down to Egypt, and stand before Joseph;
וַיָּקֻ֙מוּ֙ (יָּקֻ֙מוּ֙) i.ya.Ku.mu “they arose”
they have gone out of the city -- they have not gone far off -- and Joseph hath said to him who `is' over his house, `Rise, pursue after the men; and thou hast overtaken them, and thou hast said unto them, Why have ye recompensed evil for good?
ק֥וּם kum “arise”
And Jacob riseth from Beer-Sheba, and the sons of Israel bear away Jacob their father, And their infants, and their wives, in the waggons which Pharaoh hath sent to bear him,
וַיָּ֥קָם (יָּ֥קָם) i.Ya.kom “he arose”
A lion's whelp `is' Judah, For prey, my son, thou hast gone up; He hath bent, he hath crouched as a lion, And as a lioness; who causeth him to arise?
יְקִימֶֽנּוּ׃ (יְקִימֶֽ) ye.ki.Me. “will he rouse”
And there riseth a new king over Egypt, who hath not known Joseph,
וַיָּ֥קָם (יָּ֥קָם) i.Ya.kom “he arose”
and the shepherds come and drive them away, and Moses ariseth, and saveth them, and watereth their flock.
וַיָּ֤קָם (יָּ֤קָם) i.Ya.kom “he arose”
they have not seen one another, and none hath risen from his place three days; and to all the sons of Israel there hath been light in their dwellings.'
קָ֛מוּ Ka.mu “they rose”
And Pharaoh riseth by night, he and all his servants, and all the Egyptians, and there is a great cry in Egypt, for there is not a house where there is not `one' dead,
וַיָּ֨קָם (יָּ֨קָם) i.Ya.kom “he arose”
and he calleth for Moses and for Aaron by night, and saith, `Rise, go out from the midst of my people, both ye and the sons of Israel, and go, serve Jehovah according to your word;
ק֤וּמוּ Ku.mu “arise”
if he rise, and hath gone up and down without on his staff, then hath the smiter been acquitted; only his cessation he giveth, and he is thoroughly healed.
יָק֞וּם ya.Kum “he will arise”
And Moses riseth -- Joshua his minister also -- and Moses goeth up unto the mount of God;
וַיָּ֣קָם (יָּ֣קָם) i.Ya.kom “he arose”
And the people see that Moses is delaying to come down from the mount, and the people assemble against Aaron, and say unto him, `Rise, make for us gods who go before us, for this Moses -- the man who brought us up out of the land of Egypt -- we have not known what hath happened to him.'
ק֣וּם׀ kum “arise”
and they rise early on the morrow, and cause burnt-offerings to ascend, and bring nigh peace-offerings; and the people sit down to eat and to drink, and rise up to play.
וַיָּקֻ֖מוּ (יָּקֻ֖מוּ) i.ya.Ku.mu “they arose”
And it hath come to pass, at the going out of Moses unto the tent, all the people rise, and have stood, each at the opening of his tent, and have looked expectingly after Moses, until his going into the tent.
יָק֙וּמוּ֙ ya.Ku.mu “they arose”
and all the people have seen the pillar of the cloud standing at the opening of the tent, and all the people have risen and bowed themselves, each at the opening of his tent.
וְקָ֤ם (קָ֤ם) Kam “it arose”