H6965B–קוּם–qum

For suddenly doth their calamity rise, And the ruin of them both -- who knoweth!

יָק֣וּם ya.Kum “it will arise”

In the exulting of the righteous the glory `is' abundant, And in the rising of the wicked man is apprehensive.

וּבְק֥וּם (ק֥וּם) Kum “arise”

In the rising of the wicked a man is hidden, And in their destruction the righteous multiply!

בְּק֣וּם (ק֣וּם) Kum “arise”

Yea, she riseth while yet night, And giveth food to her household, And a portion to her damsels.

וַתָּ֤קָם׀ (תָּ֤קָם) Ta.kom “she rose”

Her sons have risen up, and pronounce her happy, Her husband, and he praiseth her,

קָ֣מוּ Ka.mu “they rise up”

And doors have been shut in the street. When the noise of the grinding is low, And `one' riseth at the voice of the bird, And all daughters of song are bowed down.

וְיָקוּם֙ (יָקוּם֙) ya.Kum “someone may arise”

My beloved hath answered and said to me, `Rise up, my friend, my fair one, and come away,

ק֥וּמִי Ku.mi “arise”

The fig-tree hath ripened her green figs, And the sweet-smelling vines have given forth fragrance, Rise, come, my friend, my fair one, yea, come away.

ק֥וּמִי Ku.mi “arise”

-- Pray, let me rise, and go round the city, In the streets and in the broad places, I seek him whom my soul hath loved! -- I sought him, and I found him not.

אָק֨וּמָה 'a.Ku.mah “I will arise”

I rose to open to my beloved, And my hands dropped myrrh, Yea, my fingers flowing myrrh, On the handles of the lock.

קַ֥מְתִּֽי Kam.ti “I arose”

And `men' have entered into caverns of rocks, And into caves of dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency, In His rising to terrify the earth.

בְּקוּמ֖וֹ (קוּמ֖) ku.M “arises”

To enter into cavities of the rocks, And into clefts of the high places, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency, In His rising to terrify the earth.

בְּקוּמ֖וֹ (קוּמ֖) ku.M “arises”

Prepare ye for his sons slaughter; Because of the iniquity of their fathers, They rise not, nor have possessed the land, Nor filled the face of the world `with' cities.

יָקֻ֙מוּ֙ ya.Ku.mu “they will arise”

And I have risen up against them, (The affirmation of Jehovah of Hosts,) And have cut off, in reference to Babylon, Name and remnant, and continuator and successor, The affirmation of Jehovah.

וְקַמְתִּ֣י (קַמְתִּ֣י) kam.Ti “I will rise up”

Arrange the table, watch in the watch-tower, Eat, drink, rise, ye heads, anoint the shield,

ק֥וּמוּ Ku.mu “<you> arise”

And He saith, `Thou dost not add any more to exult, O oppressed one, virgin daughter of Zidon, To Chittim arise, pass over, Even there -- there is no rest for thee.'

ק֣וּמִי Ku.mi “arise”

Stagger greatly doth the land as a drunkard, And it hath been moved as a lodge, And heavy on it hath been its transgression, And it hath fallen, and addeth not to rise.

קֽוּם׃ Kum “to rise”

Dead -- they live not, Rephaim, they rise not, Therefore Thou hast inspected and dost destroy them, Yea, thou destroyest all their memory.

יָקֻ֑מוּ ya.Ku.mu “they will rise”

`Thy dead live -- My dead body they rise. Awake and sing, ye dwellers in the dust, For the dew of herbs `is' thy dew, And the land of Rephaim thou causest to fall.

יְקוּמ֑וּן (יְקוּמ֑וּ) ye.ku.Mu “they will rise”

Therefore by this is the iniquity of Jacob covered, And this `is' all the fruit -- To take away his sin, in His setting all the stones of an altar, As chalkstones beaten in pieces, They rise not -- shrines and images.

יָקֻ֥מוּ ya.Ku.mu “they will stand”

For as `at' mount Perazim rise doth Jehovah, As `at' the valley in Gibeon He is troubled, To do His work -- strange `is' His work, And to do His deed -- strange `is' His deed.'

יָק֣וּם ya.Kum “he will arise”

And He also `is' wise, and bringeth in evil, And His words He hath not turned aside, And He hath risen against a house of evil doers, And against the help of workers of iniquity.

וְקָם֙ (קָם֙) Kam “he will rise up”

Women, easy ones, rise, hear my voice, Daughters, confident ones, give ear `to' my saying,

קֹ֖מְנָה Ko.me.nah “arise”

Now, do I arise, saith Jehovah, Now I am exalted, now I am lifted up.

אָק֖וּם 'a.Kum “I will arise”

Who is bringing forth chariot and horse, A force, even a strong one: `Together they lie down -- they rise not, They have been extinguished, As flax they have been quenched.'

יָק֔וּמוּ ya.Ku.mu “they rose”