Lexikoneintrag · Hebräisch
H6965Bקוּםqum
to arise: riseWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6965
376 Vorkommen in 370 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And I declare to them the hand of my God that is good upon me, and also the words of the king that he said to me, and they say, `Let us rise, and we have built;' and they strengthen their hands for good.
נָק֣וּם na.Kum “let us arise”
And I return them word, and say to them, `The God of the heavens -- He doth give prosperity to us, and we His servants rise and have built; and to you there is no portion, and right, and memorial in Jerusalem.'
נָק֣וּם na.Kum “we will arise”
And Eliashib the high priest riseth, and his brethren the priests, and they build the sheep-gate; they have sanctified it, and set up its doors, even unto the tower of Meah they have sanctified it, unto the tower of Hananeel;
וַיָּ֡קָם (יָּ֡קָם) i.Ya.kom “he arose”
And I see, and rise up, and say unto the freemen, and unto the prefects, and unto the rest of the people, `Be not afraid of them; the Lord, the great and the fearful, remember ye, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.'
וָאָק֗וּם (אָק֗וּם) 'a.Kum “I arose”
And Haman goeth forth on that day rejoicing and glad in heart, and at Haman's seeing Mordecai in the gate of the king, and he hath not risen nor moved for him, then is Haman full of fury against Mordecai.
קָם֙ kam “he stood up”
And the king hath risen, in his fury, from the banquet of wine, unto the garden of the house, and Haman hath remained to seek for his life from Esther the queen, for he hath seen that evil hath been determined against him by the king.
קָ֤ם kam “he rose up”
and the king holdeth out to Esther the golden sceptre, and Esther riseth, and standeth before the king,
וַתָּ֣קָם (תָּ֣קָם) Ta.kom “she arose”
And Job riseth, and rendeth his robe, and shaveth his head, and falleth to the earth, and doth obeisance,
וַיָּ֤קָם (יָּ֤קָם) i.Ya.kom “he arose”
If I lay down then I said, `When do I rise!' And evening hath been measured, And I have been full of tossings till dawn.
אָ֭קוּם 'A.kum “will I arise”
And man hath lain down, and riseth not, Till the wearing out of the heavens they awake not, Nor are roused from their sleep.
יָ֫ק֥וּם ya.Kum “he will arise”
Also sucklings have despised me, I rise, and they speak against me.
אָ֝ק֗וּמָה 'a.Ku.mah “I arise”
At the light doth the murderer rise, He doth slay the poor and needy, And in the night he is as a thief.
יָ֘ק֤וּם ya.Kum “he rises”
And hath drawn the mighty by his power, He riseth, and none believeth in life.
יָ֝ק֗וּם ya.Kum “he rises”
Is their `any' number to His troops? And on whom ariseth not His light?
יָק֥וּם ya.Kum “does it rise”
Seen me have youths, and they, been hidden, And the aged have risen -- they stood up.
קָ֣מוּ Ka.mu “they rose”
On the right hand doth a brood arise, My feet they have cast away, And they raise up against me, Their paths of calamity.
יָ֫ק֥וּמוּ ya.Ku.mu “they arise”
Then what do I do when God ariseth? And when He doth inspect, What do I answer Him?
יָק֣וּם ya.Kum “he will arise”
Rise, O Jehovah! save me, my God. Because Thou hast smitten All mine enemies `on' the cheek. The teeth of the wicked Thou hast broken.
ק֘וּמָ֤ה (ק֘וּמָ֤) ku.Ma “arise”
Rise, O Jehovah, in Thine anger, Be lifted up at the wrath of mine adversaries, And awake Thou for me: Judgment Thou hast commanded:
ק֘וּמָ֤ה (ק֘וּמָ֤) ku.Ma “arise”
Rise, O Jehovah, let not man be strong, Let nations be judged before Thy face.
קוּמָ֣ה (קוּמָ֣) ku.Ma “arise”
Arise, O Jehovah! O God, lift up Thy hand! Forget not the humble.
קוּמָ֤ה (קוּמָ֤) ku.Ma “arise”
Because of the spoiling of the poor, Because of the groaning of the needy, Now do I arise, saith Jehovah, I set in safety `him who' doth breathe for it.
אָ֭קוּם 'A.kum “I will arise”
Arise, O Jehovah, go before his face, Cause him to bend. Deliver my soul from the wicked, Thy sword,
קוּמָ֤ה (קוּמָ֤) ku.Ma “arise”
I smite them, and they are not able to rise, They fall under my feet,
ק֑וּם Kum “[surely] to rise”
And Thou girdest me `with' strength for battle, Causest my withstanders to bow under me.
קָמַ֣י (קָמַ֣) ka.Ma “[those who] rose against”