H6922–קַדִּישׁ–qad.dish

But at the last Daniel came in before me, whose name is Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods; and before him I told the dream:

קַדִּישִׁ֖ין ka.di.Shin “holy”

O Belteshazzar, master of the scribes, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret is too hard for thee, tell me the visions of my dream which I have seen, and the interpretation of it.

קַדִּישִׁין֙ ka.di.Shin “holy”

I saw in the visions of my head upon my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the heavens;

וְקַדִּ֔ישׁ (קַדִּ֔ישׁ) ka.Dish “a holy [one]”

This sentence is by the decree of the watchers, and the decision by the word of the holy ones: that the living may know that the Most High ruleth over the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.

קַדִּישִׁ֖ין ka.di.Shin “holy [ones]”

This dream I, king Nebuchadnezzar, have seen; and thou, Belteshazzar, tell the interpretation, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation; but thou art able, for the spirit of the holy gods is in thee.

קַדִּישִׁ֖ין ka.di.Shin “holy”

And whereas the king saw a watcher and a holy one coming down from the heavens, and saying, Hew the tree down, and destroy it; nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be bathed with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him:

וְקַדִּ֣ישׁ (קַדִּ֣ישׁ) ka.Dish “a holy [one]”

There is a man in thy kingdom in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father, light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods was found in him; and the king Nebuchadnezzar thy father, [ergänzt: even] the king thy father, made him master of the scribes, magicians, Chaldeans, [ergänzt: and] astrologers;

קַדִּישִׁין֮ ka.di.Shin “holy”

But the saints of the most high [ergänzt: places] shall receive the kingdom, and they shall possess the kingdom for ever, even to the ages of ages.

קַדִּישֵׁ֖י ka.di.Shei “[the] holy [ones] of”

I beheld, and that horn made war with the saints, and prevailed over them;

קַדִּישִׁ֑ין ka.di.Shin “[the] holy [ones]”

until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most high [ergänzt: places]; and the appointed time arrived, and the saints possessed the kingdom.

לְקַדִּישֵׁ֖י (קַדִּישֵׁ֖י) ka.di.Shei “[the] holy [ones] of”קַדִּישִֽׁין׃ ka.di.Shin “[the] holy [ones]”

And he shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the most high [ergänzt: places], and think to change seasons and the law; and they shall be given into his hand until a time and times and a half time.

וּלְקַדִּישֵׁ֥י (קַדִּישֵׁ֥י) ka.di.Shei “[the] holy [ones] of”

But the kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heavens, shall be given to the people of the saints of the most high [ergänzt: places]. His kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

קַדִּישֵׁ֣י ka.di.Shei “[the] holy [ones] of”