Lexikoneintrag · Hebräisch
H6879צָרַעtsa.ra
be leprousWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 1
- 5
- 3
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 1
- 1. Könige: 0
- 6
- 1. Chronik: 0
- 4
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20 Vorkommen in 18 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah saith to him again, `Put in, I pray thee, thy hand into thy bosom;' and he putteth in his hand into his bosom, and he bringeth it out, and lo, his hand `is' leprous as snow;
מְצֹרַ֥עַת me.tzo.Ra.'at “[was] leprous”
he `is' a leprous man, he `is' unclean; the priest doth pronounce him utterly unclean; his plague `is' in his head.
צָר֥וּעַ tza.Ru.a' “[who] has a serious skin disease”
`As to the leper in whom `is' the plague, his garments are rent, and his head is uncovered, and he covereth over the upper lip, and `Unclean! unclean!' he calleth;
וְהַצָּר֜וּעַ (צָּר֜וּעַ) tza.Ru.a' “[one who] has a serious skin disease”
`This is a law of the leper, in the day of his cleansing, that he hath been brought in unto the priest,
הַמְּצֹרָ֔ע (מְּצֹרָ֔ע) me.tzo.Ra' “[one who] has a serious skin disease”
and the priest hath gone out unto the outside of the camp, and the priest hath seen, and lo, the plague of leprosy hath ceased from the leper,
הַצָּרֽוּעַ׃ (צָּרֽוּעַ) tza.Ru.a' “[one who] had a serious skin disease”
`Any man of the seed of Aaron, and is leprous or hath an issue -- of the holy things he doth not eat till that he is clean; and he who is coming against any uncleanness of a person, or a man whose seed of copulation goeth out from him,
צָר֙וּעַ֙ tza.Ru.a' “[is] having a serious skin disease”
`Command the sons of Israel, and they send out of the camp every leper, and every one with an issue, and every one defiled by a body;
צָר֖וּעַ tza.Ru.a' “[one who] has a skin disease”
and the cloud hath turned aside from off the tent, and lo, Miriam `is' leprous as snow; and Aaron turneth unto Miriam, and lo, leprous!
מְצֹרַ֣עַת me.tzo.Ra.'at “[was] leprous”מְצֹרָֽעַת׃ me.tzo.Ra.'at “leprous”
it doth stay on the head of Joab, and on all the house of his father, and there is not cut off from the house of Joab one having an issue, and leprous, and laying hold on a staff, and falling by a sword, and lacking bread.'
וּמְצֹרָ֞ע (מְצֹרָ֞ע) me.tzo.Ra' “[one who] has a skin disease”
And Naaman, head of the host of the king of Aram, was a great man before his lord, and accepted of face, for by him had Jehovah given salvation to Aram, and the man was mighty in valour -- leprous.
מְצֹרָֽע׃ me.tzo.Ra' “having a skin disease”
And Naaman is wroth, and goeth on, and saith, `Lo, I said, Unto me he doth certainly come out, and hath stood and called in the name of Jehovah his God, and waved his hand over the place, and recovered the leper.
הַמְּצֹרָֽע׃ (מְּצֹרָֽע) me.tzo.Ra' “[one] having a skin disease”
yea, the leprosy of Naaman doth cleave to thee, and to thy seed, -- to the age;' and he goeth out from before him -- leprous as snow.
מְצֹרָ֥ע me.tzo.Ra' “having a skin disease”
And four men have been leprous, at the opening of the gate, and they say one unto another, `What -- we are sitting here till we have died;
מְצֹרָעִ֖ים me.tzo.ra.'Im “[people] having a skin disease”
And these lepers come in unto the extremity of the camp, and come in unto one tent, and eat, and drink, and lift up thence silver, and gold, and garments, and go and hide; and they turn back and go in unto another tent, and lift up thence, and go and hide.
הַֽמְצֹרָעִ֨ים (מְצֹרָעִ֨ים) m.tzo.ra.'Im “[people] having a skin disease”
And Jehovah smiteth the king, and he is a leper unto the day of his death, and he dwelleth in a separate house, and Jotham son of the king `is' over the house, judging the people of the land.
מְצֹרָע֙ me.tzo.Ra' “having a skin disease”
And Azariah the head priest looketh unto him, and all the priests, and lo, he `is' leprous in his forehead, and they hasten him thence, and also he himself hath hastened to go out, for Jehovah hath plagued him.
מְצֹרָע֙ me.tzo.Ra' “[was] leprous”
And Uzziah the king is a leper unto the day of his death, and inhabiteth a separate house -- a leper, for he hath been cut off from the house of Jehovah, and Jotham his son `is' over the house of the king, judging the people of the land.
מְצֹרָ֣ע׀ me.tzo.Ra' “leprous”מְצֹרָ֔ע me.tzo.Ra' “leprous”
and Uzziah lieth with his fathers, and they bury him with his fathers, in the field of the burying-place that the kings have, for they said, `He `is' a leper;' and reign doth Jotham his son in his stead.
מְצוֹרָ֣ע me.tzo.Ra' “[was] leprous”