H6612A–פֶּ֫תִי–pe.ti

Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple.

פֶּֽתִי׃ Pe.ti “<of> a simple person”

Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me.

פְּתָאיִ֣ם pe.ta.Yim “simple people”

The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.

פְּתָיִֽים׃ pe.ta.Yim “simple people”

To give prudence to the simple, Knowledge and discretion to the young man:

לִפְתָאיִ֣ם (פְתָאיִ֣ם) f.ta.Yim “naive people”

"How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, And fools hate knowledge?

פְּתָיִם֮ pe.ta.Yim “O naive people”

For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.

פְּתָיִ֣ם pe.ta.Yim “naive people”

I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,

בַפְּתָאיִ֗ם (פְּתָאיִ֗ם) pe.ta.Yim “naive people”

You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.

פְתָאיִ֣ם fe.ta.Yim “O naive people”

"Whoever is simple, let him turn in here!" As for him who is void of understanding, she says to him,

פֶ֭תִי Fe.ti “[is] naive”

Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding."

פְתָאיִ֣ם fe.ta.Yim “foolish things”

"Whoever is simple, let him turn in here." As for him who is void of understanding, she says to him,

פֶ֭תִי Fe.ti “[is] naive”

A simple man believes everything, But the prudent man carefully considers his ways.

פֶּ֭תִי Pe.ti “a naive person”

The simple inherit folly, But the prudent are crowned with knowledge.

פְתָאיִ֣ם fe.ta.Yim “naive people”

Flog a scoffer, and the simple will learn prudence; Rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.

וּפֶ֣תִי (פֶ֣תִי) Fe.ti “a naive person”

When the mocker is punished, the simple gains wisdom; When the wise is instructed, he receives knowledge.

פֶּ֑תִי Pe.ti “a naive person”

A prudent man sees danger, and hides himself; But the simple pass on, and suffer for it.

וּ֝פְתָיִ֗ים (פְתָיִ֗ים) fe.ta.Yim “naive people”

A prudent man sees danger and takes refuge; But the simple pass on, and suffer for it:

פְּ֝תָאיִ֗ם pe.ta.Yim “naive people”

So you shall do on the seventh [ergänzt: day] of the month for everyone who errs, and for him who is simple: so shall you make atonement for the house.

וּמִפֶּ֑תִי (פֶּ֑תִי) Pe.ti “a simple person”