H6612A–פֶּ֫תִי–pe.ti

The law of the Lord is good, giving new life to the soul: the witness of the Lord is certain, giving wisdom to the foolish.

פֶּֽתִי׃ Pe.ti “<of> a simple person”

The Lord keeps the simple; I was made low, and he was my saviour.

פְּתָאיִ֣ם pe.ta.Yim “simple people”

The opening of your words gives light; it gives good sense to the simple.

פְּתָיִֽים׃ pe.ta.Yim “simple people”

To make the simple-minded sharp, and to give the young man knowledge, and serious purpose:

לִפְתָאיִ֣ם (פְתָאיִ֣ם) f.ta.Yim “naive people”

How long, you simple ones, will foolish things be dear to you? and pride a delight to the haters of authority? how long will the foolish go on hating knowledge?

פְּתָיִם֮ pe.ta.Yim “O naive people”

For the turning back of the simple from teaching will be the cause of their death, and the peace of the foolish will be their destruction.

פְּתָיִ֣ם pe.ta.Yim “naive people”

I saw among the young men one without sense,

בַפְּתָאיִ֗ם (פְּתָאיִ֗ם) pe.ta.Yim “naive people”

Become expert in reason, O you simple ones; you foolish ones, take training to heart.

פְתָאיִ֣ם fe.ta.Yim “O naive people”

Whoever is simple, let him come in here; and to him who has no sense, she says:

פֶ֭תִי Fe.ti “[is] naive”

Give up the simple ones and have life, and go in the way of knowledge.

פְתָאיִ֣ם fe.ta.Yim “foolish things”

Whoever is simple, let him come in here: and to him who is without sense, she says:

פֶ֭תִי Fe.ti “[is] naive”

The simple man has faith in every word, but the man of good sense gives thought to his footsteps.

פֶּ֭תִי Pe.ti “a naive person”

Foolish behaviour is the heritage of the simple, but men of good sense are crowned with knowledge.

פְתָאיִ֣ם fe.ta.Yim “naive people”

When blows overtake the man of pride, the simple will get sense; say sharp words to the wise, and knowledge will be made clear to him.

וּפֶ֣תִי (פֶ֣תִי) Fe.ti “a naive person”

When the man of pride undergoes punishment, the simple man gets wisdom; and by watching the wise he gets knowledge.

פֶּ֑תִי Pe.ti “a naive person”

The sharp man sees the evil and takes cover: the simple go straight on and get into trouble.

וּ֝פְתָיִ֗ים (פְתָיִ֗ים) fe.ta.Yim “naive people”

The sharp man sees the evil and takes cover: the simple go straight on and get into trouble.

פְּ֝תָאיִ֗ם pe.ta.Yim “naive people”

And this you are to do on the seventh day of the month for everyone who is in error and for the feeble-minded: you are to make the house free from sin.

וּמִפֶּ֑תִי (פֶּ֑תִי) Pe.ti “a simple person”