Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H6588פֶּ֫שַׁעpe.sah

transgressionWortart: Substantiv (maskulin)

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 3
  2. 3
  3. 2
  4. 1
  5. 5. Mose: 0
  6. 1
  7. Richter: 0
  8. Rut: 0
  9. 2
  10. 2. Samuel: 0
  11. 1
  12. 2. Könige: 0
  13. 1. Chronik: 0
  14. 2. Chronik: 0
  15. Esra: 0
  16. Nehemia: 0
  17. Esther: 0
  18. 10
  19. 14
  20. 12
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. 11
  24. 1
  25. 3
  26. 10
  27. 3
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. 10
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. 6
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

93 Vorkommen in 90 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 1. Mose 31,36

    And it is displeasing to Jacob, and he striveth with Laban; and Jacob answereth and saith to Laban, `What `is' my transgression? what my sin, that thou hast burned after me?

    פִּשְׁעִי֙ (פִּשְׁעִ) pish.' “[is] transgression”

  2. 1. Mose 50,17

    Thus ye do say to Joseph, I pray thee, bear, I pray thee, with the transgression of thy brethren, and their sin, for they have done thee evil; and now, bear, we pray thee, with the transgression of the servants of the God of thy father;' and Joseph weepeth in their speaking unto him.

    פֶּ֣שַׁע Pe.sha' “[the] transgression of”לְפֶ֥שַׁע (פֶ֥שַׁע) Fe.sha' “[the] transgression of”

  3. 2. Mose 22,9

    for every matter of transgression, for ox, for ass, for sheep, for raiment, for any lost thing of which it is said that it is his; unto God cometh the matter of them both; he whom God doth condemn, he repayeth double to his neighbour.

    פֶּ֡שַׁע Pe.sha' “transgression”

  4. 2. Mose 23,21

    be watchful because of his presence, and hearken to his voice, rebel not against him, for he beareth not with your transgression, for My name `is' in his heart;

    לְפִשְׁעֲכֶ֔ם (פִשְׁעֲ) fish.'a. “transgression”

  5. 2. Mose 34,7

    keeping kindness for thousands, taking away iniquity, and transgression, and sin, and not entirely acquitting, charging iniquity of fathers on children, and on children's children, on a third `generation', and on a fourth.'

    וָפֶ֖שַׁע (פֶ֖שַׁע) Fe.sha' “transgression”

  6. 3. Mose 16,16

    and he hath made atonement for the sanctuary because of the uncleanness of the sons of Israel, and because of their transgressions in all their sins; and so he doth for the tent of meeting which is tabernacling with them in the midst of their uncleannesses.

    וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם (פִּשְׁעֵי) pish.'ei. “transgressions”

  7. 3. Mose 16,21

    and Aaron hath laid his two hands on the head of the living goat, and hath confessed over it all the iniquities of the sons of Israel, and all their transgressions in all their sins, and hath put them on the head of the goat, and hath sent `it' away by the hand of a fit man into the wilderness;

    פִּשְׁעֵיהֶ֖ם (פִּשְׁעֵי) pish.'ei. “transgressions”

  8. 4. Mose 14,18

    Jehovah `is' slow to anger, and of great kindness; bearing away iniquity and transgression, and not entirely acquitting, charging iniquity of fathers on sons, on a third `generation', and on a fourth; --

    וָפָ֑שַׁע (פָ֑שַׁע) Fa.sha' “transgression”

  9. Josua 24,19

    And Joshua saith unto the people, `Ye are not able to serve Jehovah, for a God most holy He `is'; a zealous God He `is'; He doth not bear with your transgression and with your sins.

    לְפִשְׁעֲכֶ֖ם (פִשְׁעֲ) fish.'a. “transgression”

  10. 1. Samuel 24,11

    `And, my father, see, yea see the skirt of thine upper robe in my hand; for by cutting off the skirt of thy upper robe, and I have not slain thee, know and see that there is not in my hand evil and transgression, and I have not sinned against thee, and thou art hunting my soul to take it!

    וָפֶ֙שַׁע֙ (פֶ֙שַׁע֙) Fe.sha' “transgression”

  11. 1. Samuel 25,28

    `Bear, I pray thee, with the transgression of thy handmaid, for Jehovah doth certainly make to my lord a stedfast house; for the battles of Jehovah hath my lord fought, and evil is not found in thee `all' thy days.

    לְפֶ֣שַׁע (פֶ֣שַׁע) Fe.sha' “[the] transgression of”

  12. 1. Könige 8,50

    and hast forgiven Thy people who have sinned against Thee, even all their transgressions which they have transgressed against Thee, and hast given them mercies before their captors, and they have had mercy `on' them --

    פִּשְׁעֵיהֶ֖ם (פִּשְׁעֵי) pish.'ei. “transgressions”

  13. Hiob 7,21

    Thou dost not take away my transgression, And cause to pass away mine iniquity, Because now, for dust I lie down: And Thou hast sought me -- and I am not!

    פִשְׁעִי֮ (פִשְׁעִ) fish.' “transgression”

  14. Hiob 8,4

    If thy sons have sinned before Him, And He doth send them away, By the hand of their transgression,

    פִּשְׁעָֽם׃ (פִּשְׁעָֽ) pish.'A “transgression”

  15. Hiob 13,23

    How many iniquities and sins have I? My transgression and my sin let me know.

    פִּֽשְׁעִ֥י (פִּֽשְׁעִ֥) pish.' “transgression”

  16. Hiob 14,17

    Sealed up in a bag `is' my transgression, And Thou sewest up mine iniquity.

    פִּשְׁעִ֑י (פִּשְׁעִ֑) pish.' “transgression”

  17. Hiob 31,33

    If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity,

    פְּשָׁעָ֑י (פְּשָׁעָ֑) pe.sha.'A “transgressions”

  18. Hiob 33,9

    `Pure `am' I, without transgression, Innocent `am' I, and I have no iniquity.

    פָ֥שַׁע Fa.sha' “transgression”

  19. Hiob 34,6

    Against my right do I lie? Mortal `is' mine arrow -- without transgression.'

    פָֽשַׁע׃ Fa.sha' “transgression”

  20. Hiob 34,37

    For he doth add to his sin, Transgression among us he vomiteth, And multiplieth his sayings to God.

    פֶ֭שַׁע Fe.sha' “transgression”

  21. Hiob 35,6

    If thou hast sinned, what dost thou against Him? And thy transgressions have been multiplied, What dost thou to Him?

    פְ֝שָׁעֶ֗יךָ (פְ֝שָׁעֶ֗י) fe.sha.'Ei. “transgressions”

  22. Hiob 36,9

    Then He declareth to them their work, And their transgressions, Because they have become mighty,

    וּ֝פִשְׁעֵיהֶ֗ם (פִשְׁעֵי) fish.'ei. “transgressions”

  23. Psalmen 5,10

    Declare them guilty, O God, Let them fall from their own counsels, In the abundance of their transgressions Drive them away, Because they have rebelled against Thee.

    פִּ֭שְׁעֵיהֶם (פִּ֭שְׁעֵי) Pish.'ei. “transgressions”

  24. Psalmen 19,13

    Also -- from presumptuous ones keep back Thy servant, Let them not rule over me, Then am I perfect, And declared innocent of much transgression,

    מִפֶּ֥שַֽׁע (פֶּ֥שַֽׁע) Pe.sha' “transgression”

  25. Psalmen 25,7

    Sins of my youth, and my transgressions, Do not Thou remember. According to Thy kindness be mindful of me, For Thy goodness' sake, O Jehovah.

    וּפְשָׁעַ֗י (פְשָׁעַ֗) fe.sha.'A “transgressions”