H6524A–פָּרַח–pa.rach

and in the vine were three branches. It was as though it budded, its blossoms shot forth, and the clusters of it brought forth ripe grapes.

כְפֹרַ֙חַת֙ (פֹרַ֙חַת֙) fo.Ra.chat “[it was] budding”

and if it appears again in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is spreading. You shall burn with fire that in which the plague is.

פֹּרַ֖חַת po.Ra.chat “[is] breaking out”

It shall happen, that the rod of the man whom I shall choose shall bud: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you.

יִפְרָ֑ח yif.Rach “it will bud”

It happened on the next day, that Moses went into the tent of the testimony; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and put forth buds, and produced blossoms, and bore ripe almonds.

פָּרַ֥ח pa.Rach “it had budded”

Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.

יַפְרִ֑חַ yaf.Ri.ach “it will show buds”

In his days, the righteous shall flourish, And abundance of peace, until the moon is no more.

יִֽפְרַח־ yif.rach- “he will flourish”

Though the wicked spring up as the grass, And all the evil-doers flourish, They will be destroyed forever.

בִּפְרֹ֤חַ (פְרֹ֤חַ) f.Ro.ach “flourish”

The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.

יִפְרָ֑ח yif.Rach “he will flourish”

They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts.

יַפְרִֽיחוּ׃ yaf.Ri.chu “they will flourish”

He who trusts in his riches will fall, But the righteous shall flourish as the green leaf.

יִפְרָֽחוּ׃ yif.Ra.chu “they will bud”

The house of the wicked will be overthrown, But the tent of the upright will flourish.

יַפְרִֽיחַ׃ yaf.Ri.ach “it will flourish”

I went down into the nut tree grove, To see the green plants of the valley, To see whether the vine budded, And the pomegranates were in flower.

הֲפָֽרְחָ֣ה (פָֽרְחָ֣ה) fa.re.Chah “had it budded”

Let's go early up to the vineyards. Let's see whether the vine has budded, Its blossom is open, And the pomegranates are in flower. There I will give you my love.

פָּֽרְחָ֤ה pa.re.Chah “it has budded”

In the day of your planting you hedge it in, and in the morning you make your seed to blossom; but the harvest flees away in the day of grief and of desperate sorrow.

תַּפְרִ֑יחִי taf.Ri.chi “you cause to sprout”

In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the surface of the world with fruit.

וּפָרַ֖ח (פָרַ֖ח) fa.Rach “it will bud”

The wilderness and the dry land shall be glad; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.

וְתִפְרַ֖ח (תִפְרַ֖ח) tif.Rach “it may bud”

It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing; the glory of Lebanon shall be given to it, the excellency of Carmel and Sharon: they shall see the glory of Yahweh, the excellency of our God.

פָּרֹ֨חַ pa.Ro.ach “completely <to bud>”תִּפְרַ֜ח tif.Rach “it will bud”

You shall see [ergänzt: it], and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the tender grass: and the hand of Yahweh shall be known toward his servants; and he will have indignation against his enemies.

תִפְרַ֑חְנָה tif.Rach.nah “they will sprout”

Behold, the day, behold, it comes: your doom is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.

פָּרַ֖ח pa.Rach “it has budded”

All the trees of the field shall know that I, Yahweh, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish; I, Yahweh, have spoken and have done it.

וְהִפְרַ֖חְתִּי (הִפְרַ֖חְתִּי) hif.Rach.ti “I make sprout”

They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.

וּפָרַ֤ח (פָרַ֤ח) fa.Rach “it sprouts up”

I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, And send down his roots like Lebanon.

יִפְרַ֖ח yif.Rach “it will blossom”

Men will dwell in his shade. They will revive like the grain, And blossom like the vine. Their fragrance will be like the wine of Lebanon.

וְיִפְרְח֣וּ (יִפְרְח֣וּ) yif.re.Chu “they may blossom”

For though the fig tree doesn't flourish, Nor fruit be in the vines; The labor of the olive fails, The fields yield no food; The flocks are cut off from the fold, And there is no herd in the stalls:

תִפְרָ֗ח tif.Rach “it buds”