Lexikoneintrag · Hebräisch
H6509פָּרָהpa.rah
be fruitfulWortart: Verb
Anzeigen inBible in Basic English
Vorkommen nach Büchern
- 15
- 2
- 1
- 4. Mose: 0
- 1
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 2
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 4
- 2
- Klagelieder: 0
- 2
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29 Vorkommen in 28 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.
And God gave them his blessing, saying, Be fertile and have increase, making all the waters of the seas full, and let the birds be increased in the earth.
פְּר֣וּ pe.Ru “be fruitful”
And God gave them his blessing and said to them, Be fertile and have increase, and make the earth full and be masters of it; be rulers over the fish of the sea and over the birds of the air and over every living thing moving on the earth.
פְּר֥וּ pe.Ru “be fruitful”
Take out with you every living thing which is with you, birds and cattle and everything which goes on the earth, so that they may have offspring and be fertile and be increased on the earth.
וּפָר֥וּ (פָר֥וּ) fa.Ru “they will be fruitful”
And God gave his blessing to Noah and his sons, and said, Be fertile, and have increase, and make the earth full.
פְּר֥וּ pe.Ru “be fruitful”
And now, be fertile and have increase; have offspring on the earth and become great in number.
פְּר֣וּ pe.Ru “be fruitful”
I will make you very fertile, so that nations will come from you and kings will be your offspring.
וְהִפְרֵתִ֤י (הִפְרֵתִ֤י) hif.re.Ti “I will make fruitful”
As for Ishmael, I have given ear to your prayer: truly I have given him my blessing and I will make him fertile and give him great increase; he will be the father of twelve chiefs, and I will make him a great nation.
וְהִפְרֵיתִ֥י (הִפְרֵיתִ֥י) hif.rei.Ti “I will make fruitful”
Then he went away from there, and made another water-hole, about which there was no fighting: so he gave it the name of Rehoboth, for he said, Now the Lord has made room for us, and we will have fruit in this land.
וּפָרִ֥ינוּ (פָרִ֥ינוּ) fa.Ri.nu “we will be fruitful”
And may God, the Ruler of all, give you his blessing, giving you fruit and increase, so that you may become an army of peoples.
וְיַפְרְךָ֖ (יַפְרְ) yaf.re. “may he make fruitful”
And God said to him, I am God, the Ruler of all: be fertile, and have increase; a nation, truly a group of nations, will come from you, and kings will be your offspring;
פְּרֵ֣ה pe.Reh “be fruitful”
And to the second he gave the name Ephraim, for he said, God has given me fruit in the land of my sorrow.
הִפְרַ֥נִי (הִפְרַ֥) hif.Ra. “he has made fruitful”
And so Israel was living among the Egyptians in the land of Goshen; and they got property there, and became very great in numbers and in wealth.
וַיִּפְר֥וּ (יִּפְר֥וּ) i.yif.Ru “they were fruitful”
And said to me, Truly, I will make you fertile and give you increase and will make of you a great family of nations: and I will give this land to your seed after you to be their heritage for ever.
מַפְרְךָ֙ (מַפְרְ) maf.re. “[am] about to make fruitful”
Joseph is a young ox, whose steps are turned to the fountain;
פֹּרָת֙ po.Rat “a fruit-bearer”פֹּרָ֖ת po.Rat “a fruit-bearer”
And the children of Israel were fertile, increasing very greatly in numbers and in power; and the land was full of them.
פָּר֧וּ pa.Ru “they were fruitful”
Little by little I will send them away before you, till your numbers are increased and you take up your heritage in the land.
תִּפְרֶ֔ה tif.Reh “you will be fruitful”
And I will have pleasure in you and make you fertile and greater in number; and I will keep my agreement with you.
וְהִפְרֵיתִ֣י (הִפְרֵיתִ֣י) hif.rei.Ti “I will make fruitful”
So that there may not be among you any man or woman or family or tribe whose heart is turned away from the Lord our God today, to go after other gods and give them worship; or any root among you whose fruit is poison and bitter sorrow;
פֹּרֶ֥ה po.Reh “bearing fruit”
And his people were greatly increased, and became stronger than those who were against them.
וַיֶּ֣פֶר (יֶּ֣פֶר) i.Ye.fer “he made fruitful”
Your wife will be like a fertile vine in the inmost parts of your house: your children will be like olive plants round your table.
פֹּרִיָּה֮ po.ri.Yah “fruitful”
And there will come a rod out of the broken tree of Jesse, and a branch out of his roots will give fruit.
יִפְרֶֽה׃ yif.Reh “it will bear fruit”
But it will be like a man shaking an olive-tree, something will still be there, two or three berries on the top of the highest branch, four or five on the outside branches of a fertile tree, says the Lord, the God of Israel.
פֹּֽרִיָּ֔ה po.ri.Yah “fruit-bearing”
Have sorrow for the fields, the pleasing fields, the fertile vine;
פֹּרִיָּֽה׃ po.ri.Yah “fruitful”
Let righteousness come down, O heavens, from on high, and let the sky send it down like rain: let the earth be open to give the fruit of salvation, causing righteousness to come up with it; I the Lord have made it come about.
וְיִפְרוּ־ (יִפְרוּ) yif.ru- “they may bear fruit”
And it will come about, when your numbers are increased in the land, in those days, says the Lord, that they will no longer say, The ark of the agreement of the Lord: it will not come into their minds, they will not have any memory of it, or be conscious
וּפְרִיתֶ֨ם (פְרִיתֶ֨ם) fe.ri.Tem “you will be fruitful”