H6485H–פָּקַד–pa.qad

and the land is defiled, and I charge its iniquity upon it, and the land vomiteth out its inhabitants:

וָאֶפְקֹ֥ד (אֶפְקֹ֥ד) 'ef.Kod “I visited”

And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity.

פָּקַ֣ד pa.Kad “it has punished”

And Thou, Jehovah, God of Hosts, God of Israel, Awake to inspect all the nations. Favour not any treacherous dealers of iniquity. Selah.

לִפְקֹ֥ד (פְקֹ֥ד) f.Kod “punish”

I have looked after with a rod their transgression, And with strokes their iniquity,

וּפָקַדְתִּ֣י (פָקַדְתִּ֣י) fa.kad.Ti “I will punish”

And it hath come to pass, When the Lord doth fulfil all His work In mount Zion and in Jerusalem, I see concerning the fruit of the greatness Of the heart of the king of Asshur. And concerning the glory of the height of his eyes.

אֶפְקֹ֗ד 'ef.Kod “I will visit [judgment]”

And I have appointed on the world evil, And on the wicked their iniquity, And have caused to cease the excellency of the proud, And the excellency of the terrible I make low.

וּפָקַדְתִּ֤י (פָקַדְתִּ֤י) fa.kad.Ti “I will visit”

And it hath come to pass, in that day, Jehovah layeth a charge on the host of the high place in the high place, And on the kings of the land on the land.

יִפְקֹ֧ד yif.Kod “he will visit [judgment]”

And they have been gathered -- A gathering of bound ones in a pit, And shut up they have been in a prison, And after a multitude of days are inspected.

יִפָּקֵֽדוּ׃ yi.pa.Ke.du “they will be visited”

For, lo, Jehovah is coming out of His place, To charge the iniquity of the inhabitant of the earth upon him, And revealed hath the earth her blood, Nor doth she cover any more her slain!'

לִפְקֹ֛ד (פְקֹ֛ד) f.Kod “visit”

In that day lay a charge doth Jehovah, With his sword -- the sharp, and the great, and the strong, On leviathan -- a fleeing serpent, And on leviathan -- a crooked serpent, And He hath slain the dragon that `is' in the sea.

יִפְקֹ֣ד yif.Kod “he will visit [judgment]”

I, Jehovah, am its keeper, every moment I water it, Lest any lay a charge against it, Night and day I keep it!

יִפְקֹ֣ד yif.Kod “someone should injure”

For these do I not lay a charge? An affirmation of Jehovah, And on a nation such as this, Doth not My soul avenge itself?

אֶפְקֹ֖ד 'ef.Kod “will I punish”

For these do not I inspect, an affirmation of Jehovah, On a nation such as this, Doth not My soul avenge itself?

אֶפְקֹ֖ד 'ef.Kod “will I punish”

For thus said Jehovah of Hosts: Cut down her wood, And pour out against Jerusalem a mount, She `is' the city to be inspected, Wholly -- she is oppression in her midst.

הָפְקַ֔ד ha.fe.Kad “it will be visited”

They were ashamed when they did abomination! Yea, they are not at all ashamed, Yea, blushing they have not known, Therefore they do fall among those falling, In the time I have inspected them, They stumble, said Jehovah.

פְּקַדְתִּ֥ים (פְּקַדְתִּ֥י) pe.kad.Ti “[when] I have visited”

For these things do not I see after them? An affirmation of Jehovah, Against a nation such as this doth not My soul avenge itself?

אֶפְקָד־ 'ef.kod- “will I visit”

Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have laid a charge on all circumcised in the foreskin,

וּפָ֣קַדְתִּ֔י (פָ֣קַדְתִּ֔י) Fa.kad.Ti “I will visit [judgment]”

Therefore, thus said Jehovah of Hosts: `Lo, I am seeing after them, The chosen ones die by sword, Their sons and their daughters die by famine,

פֹקֵ֖ד fo.Ked “[am] about to visit [judgment]”

Thus said Jehovah concerning this people: Well they have loved to wander, Their feet they have not restrained, And Jehovah hath not accepted them, Now doth He remember their iniquity, And inspect their sin.

וְיִפְקֹ֖ד (יִפְקֹ֖ד) yif.Kod “he may punish”

And I have laid a charge against you, According to the fruit of your doings, An affirmation of Jehovah, And I have kindled a fire in its forest, And it hath consumed -- all its suburbs!

וּפָקַדְתִּ֧י (פָקַדְתִּ֧י) fa.kad.Ti “I will visit [judgment]”

And the prophet, and the priest, and the people, That saith, The burden of Jehovah, I have seen after that man, and after his house.

וּפָקַדְתִּ֛י (פָקַדְתִּ֛י) fa.kad.Ti “I will visit [judgment]”

`And it hath come to pass, at the fulness of seventy years, I charge against the king of Babylon, and against that nation -- an affirmation of Jehovah -- their iniquity, and against the land of the Chaldeans, and have appointed it for desolations age-during.

אֶפְקֹ֣ד 'ef.Kod “I will visit [judgment]”

And it hath come to pass, the nation and the kingdom that do not serve him -- Nebuchadnezzar king of Babylon -- and that which putteth not its neck into the yoke of the king of Babylon, with sword, and with famine, and with pestilence, I lay a charge on that nation -- an affirmation of Jehovah -- till I consume them by his hand.

אֶפְקֹ֨ד 'ef.Kod “I will visit [judgment]”

Therefore, thus said Jehovah, Lo, I am seeing after Shemaiah the Nehelamite, and after his seed, he hath none dwelling in the midst of this people, nor doth he look on the good that I am doing to My people -- an affirmation of Jehovah -- for apostacy he hath spoken against Jehovah.'

פֹקֵ֜ד fo.Ked “[am] about to visit [judgment]”

And his sons have been as aforetime, And his company before Me is established, And I have seen after all his oppressors.

וּפָ֣קַדְתִּ֔י (פָ֣קַדְתִּ֔י) Fa.kad.Ti “I will visit [judgment]”