H6485A–פָּקַד–pa.qad

`When thou takest up the sum of the sons of Israel for their numbers, then they have given each an atonement `for' his soul to Jehovah in their being numbered, and there is no plague among them in their being numbered.

לִפְקֻדֵיהֶם֒ (פְקֻדֵי) f.ku.dei. “enrolled [men]”בִּפְקֹ֣ד (פְקֹ֣ד) f.Kod “enroll”בִּפְקֹ֥ד (פְקֹ֥ד) f.Kod “enroll”

`This they do give, every one passing over unto those numbered, half a shekel, by the shekel of the sanctuary (the shekel `is' twenty gerahs); half a shekel `is' the heave-offering to Jehovah;

הַפְּקֻדִ֔ים (פְּקֻדִ֔ים) pe.ku.Dim “[who] are enrolled”

every one passing over unto those numbered, from a son of twenty years and upwards, doth give the heave-offering of Jehovah;

הַפְּקֻדִ֔ים (פְּקֻדִ֔ים) pe.ku.Dim “[who] are enrolled”

These are the numberings of the tabernacle (the tabernacle of testimony), which hath been numbered by the command of Moses, the service of the Levites, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest.

פֻּקַּ֖ד pu.Kad “it was recorded”

And the silver of those numbered of the company `is' a hundred talents, and a thousand and seven hundred and five and seventy shekels, by the shekel of the sanctuary;

פְּקוּדֵ֥י pe.ku.Dei “[those who] were enrolled of”

a bekah for a poll (half a shekel, by the shekel of the sanctuary,) for every one who is passing over unto those numbered, from a son of twenty years and upwards, for six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.

הַפְּקֻדִ֗ים (פְּקֻדִ֗ים) pe.ku.Dim “[who] were enrolled”

from a son of twenty years and upward, every one going out to the host in Israel, ye do number them by their hosts, thou and Aaron;

תִּפְקְד֥וּ tif.ke.Du “you will enroll”

as Jehovah hath commanded Moses; and he numbereth them in the wilderness of Sinai.

וַֽיִּפְקְדֵ֖ם (יִּפְקְדֵ֖) i.yif.ke.De “he enrolled”

their numbered ones, for the tribe of Reuben, are six and forty thousand and five hundred.

פְּקֻדֵיהֶ֖ם (פְּקֻדֵי) pe.ku.dei. “enrolled [men]”

Of the sons of Simeon -- their births, by their families, by the house of their fathers, its numbered ones in the number of names, by their polls, every male from a son of twenty years and upward, every one going out to the host --

פְּקֻדָ֗יו (פְּקֻדָ֗י) pe.ku.Da “enrolled [men]”

their numbered ones, for the tribe of Simeon, `are' nine and fifty thousand and three hundred.

פְּקֻדֵיהֶ֖ם (פְּקֻדֵי) pe.ku.dei. “enrolled [men]”

their numbered ones, for the tribe of Gad, `are' five and forty thousand and six hundred and fifty.

פְּקֻדֵיהֶ֖ם (פְּקֻדֵי) pe.ku.dei. “enrolled [men]”

their numbered ones, for the tribe of Judah, `are' four and seventy thousand and six hundred.

פְּקֻדֵיהֶ֖ם (פְּקֻדֵי) pe.ku.dei. “enrolled [men]”

their numbered ones, for the tribe of Issachar, `are' four and fifty thousand and four hundred.

פְּקֻדֵיהֶ֖ם (פְּקֻדֵי) pe.ku.dei. “enrolled [men]”

their numbered ones, for the tribe of Zebulun, `are' seven and fifty thousand and four hundred.

פְּקֻדֵיהֶ֖ם (פְּקֻדֵי) pe.ku.dei. “enrolled [men]”

their numbered ones, for the tribe of Ephraim, `are' forty thousand and five hundred.

פְּקֻדֵיהֶ֖ם (פְּקֻדֵי) pe.ku.dei. “enrolled [men]”

their numbered ones, for the tribe of Manasseh, `are' two and thirty thousand and two hundred.

פְּקֻדֵיהֶ֖ם (פְּקֻדֵי) pe.ku.dei. “enrolled [men]”

their numbered ones, for the tribe of Benjamin, `are' five and thirty thousand and four hundred.

פְּקֻדֵיהֶ֖ם (פְּקֻדֵי) pe.ku.dei. “enrolled [men]”

their numbered ones, for the tribe of Dan, `are' two and sixty thousand and seven hundred.

פְּקֻדֵיהֶ֖ם (פְּקֻדֵי) pe.ku.dei. “enrolled [men]”

their numbered ones, for the tribe of Asher, `are' one and forty thousand and five hundred.

פְּקֻדֵיהֶ֖ם (פְּקֻדֵי) pe.ku.dei. “enrolled [men]”

their numbered ones, for the tribe of Naphtali, `are' three and fifty thousand and four hundred.

פְּקֻדֵיהֶ֖ם (פְּקֻדֵי) pe.ku.dei. “enrolled [men]”

These `are' those numbered, whom Moses numbered -- Aaron also, and the princes of Israel, twelve men -- each for the house of his fathers, they have been.

הַפְּקֻדִ֡ים (פְּקֻדִ֡ים) pe.ku.Dim “enrolled [men]”פָּקַ֨ד pa.Kad “he enrolled”

And they are, all those numbered of the sons of Israel, by the house of their fathers, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host in Israel,

פְּקוּדֵ֥י pe.ku.Dei “[those] enrolled of”

yea, all those numbered are six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.

הַפְּקֻדִ֔ים (פְּקֻדִ֔ים) pe.ku.Dim “enrolled”

And the Levites, for the tribe of their fathers, have not numbered themselves in their midst,

הָתְפָּקְד֖וּ hat.pak.Du “they were enrolled”