Lexikoneintrag · Hebräisch
H6482פֶּ֫צַעpe.tsa
woundWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- Psalmen: 0
- 3
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Lamech saith to his wives: -- `Adah and Zillah, hear my voice; Wives of Lamech, give ear `to' my saying: For a man I have slain for my wound, Even a young man for my hurt;
לְפִצְעִ֔י (פִצְעִ֔) fitz.' “bruise”
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
פֶּ֖צַע Pe.tza' “bruise”פָּ֑צַע Pa.tza' “bruise”
Because with a tempest He bruiseth me, And hath multiplied my wounds for nought.
פְצָעַ֣י (פְצָעַ֣) fe.tza.'A “wounds”
The bandages of a wound thou removest with the evil, Also the plagues of the inner parts of the heart!
פֶּ֭צַע Pe.tza' “bruise[s]”
Who hath wo? who hath sorrow? Who hath contentions? who hath plaint? Who hath wounds without cause? Who hath redness of eyes?
פְּצָעִ֣ים pe.tza.'Im “wounds”
Faithful are the wounds of a lover, And abundant the kisses of an enemy.
פִּצְעֵ֣י pitz.'Ei “[the] wounds of”
From the sole of the foot -- unto the head, There is no soundness in it, Wound, and bruise, and fresh smiting! They have not been closed nor bound, Nor have they softened with ointment.
פֶּ֥צַע Pe.tza' “bruise[s]”