H6428–פָּלַשׁ–pa.lash

O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation; for the destroyer shall suddenly come upon us.

וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י (הִתְפַּלְּשִׁ֣י) hit.pa.le.Shi “roll”

Wail, ye shepherds, and cry; and wallow [ergänzt: in ashes], ye principal of the flock; for the days of your slaughter and of your dispersions are fully come, and ye shall fall like a goodly vessel.

וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ (הִֽתְפַּלְּשׁוּ֙) hit.pa.le.Shu “roll in ashes”

and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:

יִתְפַּלָּֽשׁוּ׃ yit.pa.La.shu “they will roll”

Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-aphrah have I rolled myself in the dust.

הִתְפַּלָּֽשִׁי׃ hit.pa.la.she.ti “roll yourself”