Lexikoneintrag · Hebräisch
H6419פָּלַלpa.lal
to prayWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
84 Vorkommen in 82 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
Now therefore restore the man's wife. For he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live. And if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.
וְיִתְפַּלֵּ֥ל (יִתְפַּלֵּ֥ל) yit.pa.Lel “he may pray”
And Abraham prayed unto God. And God healed Abimelech, and his wife, and his maid-servants. And they bare children.
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל (יִּתְפַּלֵּ֥ל) i.yit.pa.Lel “he prayed”
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath let me see thy seed also.
פִלָּ֑לְתִּי fi.Lal.ti “I judged”
And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated.
וַיִּתְפַּלֵּ֤ל (יִּתְפַּלֵּ֤ל) i.yit.pa.Lel “he prayed”
And the people came to Moses, and said, We have sinned, because we have spoken against Jehovah, and against thee; pray unto Jehovah, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.
הִתְפַּלֵּל֙ hit.pa.Lel “pray”וַיִּתְפַּלֵּ֥ל (יִּתְפַּלֵּ֥ל) i.yit.pa.Lel “he prayed”
And Jehovah was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.
וָֽאֶתְפַּלֵּ֛ל (אֶתְפַּלֵּ֛ל) 'et.pa.Lel “I prayed”
And I prayed unto Jehovah, and said, O Lord Jehovah, destroy not thy people and thine inheritance, that thou hast redeemed through thy greatness, that thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.
וָאֶתְפַּלֵּ֣ל (אֶתְפַּלֵּ֣ל) 'et.pa.Lel “I prayed”
And she was in bitterness of soul, and prayed unto Jehovah, and wept sore.
וַתִּתְפַּלֵּ֥ל (תִּתְפַּלֵּ֥ל) tit.pa.Lel “she prayed”
And it came to pass, as she continued praying before Jehovah, that Eli marked her mouth.
לְהִתְפַּלֵּ֖ל (הִתְפַּלֵּ֖ל) hit.pa.Lel “pray”
And she said, Oh, my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto Jehovah.
לְהִתְפַּלֵּ֖ל (הִתְפַּלֵּ֖ל) hit.pa.Lel “pray”
For this child I prayed; and Jehovah hath given me my petition which I asked of him:
הִתְפַּלָּ֑לְתִּי hit.pa.Lal.ti “I prayed”
And Hannah prayed, and said: My heart exulteth in Jehovah; My horn is exalted in Jehovah; My mouth is enlarged over mine enemies; Because I rejoice in thy salvation.
וַתִּתְפַּלֵּ֤ל (תִּתְפַּלֵּ֤ל) tit.pa.Lel “she prayed”
If one man sin against another, God shall judge him; but if a man sin against Jehovah, who shall entreat for him? Notwithstanding, they hearkened not unto the voice of their father, because Jehovah was minded to slay them.
וּפִֽלְל֣וֹ (פִֽלְל֣) fi.L “he will mediate for”יִתְפַּלֶּל־ yit.pa.lel- “will he intercede”
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto Jehovah.
וְאֶתְפַּלֵּ֥ל (אֶתְפַּלֵּ֥ל) 'et.pa.Lel “I may pray”
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto Jehovah.
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל (יִּתְפַּלֵּ֥ל) i.yit.pa.Lel “he prayed”
And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto Jehovah thy God, that we die not; for we have added unto all our sins [ergänzt: this] evil, to ask us a king.
הִתְפַּלֵּ֧ל hit.pa.Lel “pray”
Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.
לְהִתְפַּלֵּ֣ל (הִתְפַּלֵּ֣ל) hit.pa.Lel “pray”
For thou, O Jehovah of hosts, the God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee a house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.
לְהִתְפַּלֵּ֣ל (הִתְפַּלֵּ֣ל) hit.pa.Lel “pray”
Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O Jehovah my God, to hearken unto the cry and to the prayer which thy servant prayeth before thee this day;
מִתְפַּלֵּ֥ל mit.pa.Lel “[is] praying”
that thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place whereof thou hast said, My name shall be there; to hearken unto the prayer which thy servant shall pray toward this place.
יִתְפַּלֵּ֣ל yit.pa.Lel “he will pray”
And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: yea, hear thou in heaven thy dwelling-place; and when thou hearest, forgive.
יִֽתְפַּֽלְל֖וּ yit.pa.Lu “they will pray”
When thy people Israel are smitten down before the enemy, because they have sinned against thee; if they turn again to thee, and confess thy name, and pray and make supplication unto thee in this house:
וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ (הִֽתְפַּֽלְל֧וּ) hit.pa.Lu “they will pray”
When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them:
וְהִֽתְפַּֽלְל֞וּ (הִֽתְפַּֽלְל֞וּ) hit.pa.Lu “they will pray”
(for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thine outstretched arm); when he shall come and pray toward this house;
וְהִתְפַּלֵּ֖ל (הִתְפַּלֵּ֖ל) hit.pa.Lel “he will pray”
If thy people go out to battle against their enemy, by whatsoever way thou shalt send them, and they pray unto Jehovah toward the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name;
וְהִתְפַּֽלְל֣וּ (הִתְפַּֽלְל֣וּ) hit.pa.Lu “they will pray”