Lexikoneintrag · Hebräisch
H6342פָּחַדpa.chad
to dreadWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 2
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 3
- 5
- 2
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 8
- 3
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- 1
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- 1
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
25 Vorkommen in 25 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and thy life hath been hanging in suspense before thee, and thou hast been afraid by night and by day, and dost not believe in thy life;
וּפָֽחַדְתָּ֙ (פָֽחַדְתָּ֙) fa.chad.Ta “you will be in dread”
in the morning thou sayest, O that it were evening! and in the evening thou sayest, O that it were morning! from the fear of thy heart, with which thou art afraid, and from the sight of thine eyes which thou seest.
תִּפְחָ֔ד tif.Chad “you will dread”
For a fear I feared and it meeteth me, And what I was afraid of doth come to me.
פָּ֭חַדְתִּי Pa.chad.ti “I feared”
Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.
הִפְחִֽיד׃ hif.Chid “it caused to tremble”
Therefore, from His presence I am troubled, I consider, and am afraid of Him.
וְאֶפְחַ֥ד (אֶפְחַ֥ד) 'ef.Chad “I may be in dread”
There they have feared a fear, For God `is' in the generation of the righteous.
פָּ֣חֲדוּ Pa.cha.du “they fear”
By David. Jehovah `is' my light and my salvation, Whom do I fear? Jehovah `is' the strength of my life, Of whom am I afraid?
אֶפְחָֽד׃ 'ef.Chad “will I be in dread”
There they feared a fear -- there was no fear, For God hath scattered the bones of him Who is encamping against thee, Thou hast put to shame, For God hath despised them.
פָּֽחֲדוּ־ pa.cha.du- “they feared”
And He leadeth them confidently, And they have not been afraid, And their enemies hath the sea covered.
פָחָ֑דוּ fa.Cha.du “they were afraid”
`Shin.' Princes have pursued me without cause, And because of Thy words was my heart afraid.
פָּחַ֥ד pa.Chad “it is in dread”
If thou liest down, thou art not afraid, Yea, thou hast lain down, And sweet hath been thy sleep.
תִפְחָ֑ד tif.Chad “you will fear”
O the happiness of a man fearing continually, And whoso is hardening his heart falleth into evil.
מְפַחֵ֣ד me.fa.Ched “[who] fears”
Lo, God `is' my salvation, I trust, and fear not, For my strength and song `is' Jah Jehovah, And He is to me for salvation.
אֶפְחָ֑ד 'ef.Chad “I will be in dread”
In that day is Egypt like women, And it hath mourned, and been afraid, Because of the waving of the hand of Jehovah of Hosts, That He is waving over it.
וּפָחַ֗ד (פָחַ֗ד) fa.Chad “it will be in dread”
And the land of Judah hath been to Egypt for a cause of staggering, Every one who doth mention it, for himself feareth, Because of the counsel of Jehovah of Hosts, That He is counselling against it.
יִפְחָ֑ד yif.Chad “he will be in dread”
Afraid in Zion have been sinners, Seized hath trembling the profane: Who doth dwell for us -- consuming fire, Who doth dwell for us -- burnings of the age?
פָּחֲד֤וּ pa.cha.Du “they are in dread”
Fear not, nor be afraid, Have I not from that time caused thee to hear, and declared? And ye `are' My witnesses, Is there a God besides Me? yea, there is none, A Rock I have not known.
תִּפְחֲדוּ֙ tif.cha.Du “you be in dread”
Lo, all his companions are ashamed, As to artizans -- they `are' of men, All of them gather together, they stand up, They fear, they are ashamed together.
יִפְחֲד֖וּ yif.cha.Du “let them be in dread”
And thou dost forget Jehovah thy maker, Who is stretching out the heavens, and founding earth, And thou dost fear continually all the day, Because of the fury of the oppressor, As he hath prepared to destroy. And where `is' the fury of the oppressor?
וַתְּפַחֵ֨ד (תְּפַחֵ֨ד) te.fa.Ched “you have been in dread”
Then thou seest, and hast become bright, And thine heart hath been afraid and enlarged, For turn unto thee doth the multitude of the sea, The forces of nations do come to thee.
וּפָחַ֥ד (פָחַ֥ד) fa.Chad “it will be in awe”
And it hath been to Me for a name of joy, For praise, and for beauty, to all nations of the earth, Who hear of all the good that I am doing them, And they have feared, And they have trembled for all the good, And for all the peace, that I am doing to it.
וּפָחֲד֣וּ (פָחֲד֣וּ) fa.cha.Du “they will be in awe”
and it cometh to pass, when they hear all the words, they have been afraid one at another, and say unto Baruch, `We do surely declare to the king all these words.'
פָּחֲד֖וּ pa.cha.Du “they were in dread”
And the king and all his servants who are hearing all these words have not been afraid, nor rent their garments.
פָחֲד֔וּ fa.cha.Du “they were afraid”
Afterwards turned back have the sons of Israel, and sought Jehovah their God, and David their king, and have hastened unto Jehovah, and unto His goodness, in the latter end of the days.
וּפָחֲד֧וּ (פָחֲד֧וּ) fa.cha.Du “they will be in dread”
They lick dust as a serpent, as fearful things of earth, They tremble from their enclosures, Of Jehovah our God they are afraid, Yea, they are afraid of Thee.
יִפְחָ֔דוּ yif.Cha.du “they will be in dread”