Lexikoneintrag · Hebräisch
H6279עָתַרa.tar
to prayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 2
- 8
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- 1
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1
- 2
- 1
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 2
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20 Vorkommen in 19 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Isaac maketh entreaty to Jehovah before his wife, for she `is' barren: and Jehovah is entreated of him, and Rebekah his wife conceiveth,
וַיֶּעְתַּ֨ר (יֶּעְתַּ֨ר) i.ye'.Tar “he prayed”וַיֵּעָ֤תֶר (יֵּעָ֤תֶר) i.ye.'A.ter “he was entreated”
And Pharaoh calleth for Moses and for Aaron, and saith, `Make supplication unto Jehovah, that he turn aside the frogs from me, and from my people, and I send the people away, and they sacrifice to Jehovah.'
הַעְתִּ֣ירוּ ha'.Ti.ru “pray”
And Moses saith to Pharaoh, `Beautify thyself over me; when do I make supplication for thee, and for thy servants, and for thy people, to cut off the frogs from thee and from thy houses -- only in the River they do remain?'
אַעְתִּ֣יר 'a'.Tir “will I pray”
And Pharaoh saith, `I send you away, and ye have sacrificed to Jehovah your God in the wilderness, only go not very far off; make ye supplication for me;'
הַעְתִּ֖ירוּ ha'.Ti.ru “pray”
and Moses saith, `Lo, I am going out from thee, and have made supplication unto Jehovah, and the beetle hath turned aside from Pharaoh, from his servants, and from his people -- to-morrow, only let not Pharaoh add to deceive -- in not sending the people away to sacrifice to Jehovah.'
וְהַעְתַּרְתִּ֣י (הַעְתַּרְתִּ֣י) ha'.tar.Ti “I will pray”
And Moses goeth out from Pharaoh, and maketh supplication unto Jehovah,
וַיֶּעְתַּ֖ר (יֶּעְתַּ֖ר) i.ye'.Tar “he prayed”
make ye supplication unto Jehovah, and plead that there be no voices of God and hail, and I send you away, and ye add not to remain.'
הַעְתִּ֙ירוּ֙ ha'.Ti.ru “pray”
and now, bear with, I pray you, my sin, only this time, and make ye supplication to Jehovah your God, that He turn aside from off me only this death.'
וְהַעְתִּ֖ירוּ (הַעְתִּ֖ירוּ) ha'.Ti.ru “pray”
And he goeth out from Pharaoh, and maketh supplication unto Jehovah,
וַיֶּעְתַּ֖ר (יֶּעְתַּ֖ר) i.ye'.Tar “he prayed”
And Manoah maketh entreaty unto Jehovah, and saith, `O, my Lord, the man of God whom Thou didst send, let him come in, I pray thee, again unto us, and direct us what we do to the youth who is born.'
וַיֶּעְתַּ֥ר (יֶּעְתַּ֥ר) i.ye'.Tar “he prayed”
and bury the bones of Saul and of Jonathan his son in the land of Benjamin, in Zelah, in the burying-place of Kish his father, and do all that the king commanded, and God is entreated for the land afterwards.
וַיֵּעָתֵ֧ר (יֵּעָתֵ֧ר) i.ye.'a.Ter “he was entreated”
and David buildeth there an altar to Jehovah, and causeth to ascend burnt-offerings and peace-offerings, and Jehovah is entreated for the land, and the plague is restrained from Israel.
וַיֵּעָתֵ֤ר (יֵּעָתֵ֤ר) i.ye.'a.Ter “he was entreated”
and they are helped against them, and the Hagarites are given into their hand, and all who `are' with them, for they cried to God in battle, and He was entreated of them, because they trusted in Him.
וְנַעְתּ֥וֹר (נַעְתּ֥וֹר) na'.Tor “he was entreated”
and prayeth unto Him, and He is entreated of him, and heareth his supplication, and bringeth him back to Jerusalem, to his kingdom, and Manasseh knoweth that Jehovah -- He `is' God.
וַיֵּעָ֤תֶר (יֵּעָ֤תֶר) i.ye.'A.ter “he was entreated”
and his prayer, and his entreaty, and all his sin, and his trespass, and the places in which he had built high places, and established the shrines and the graven images before his being humbled, lo, they are written beside the matters of Hozai.
וְהֵֽעָתֶר־ (הֵֽעָתֶר) he.'a.ter- “being entreated”
And we fast, and seek from our God for this, and He is entreated of us.
וַיֵּעָתֵ֖ר (יֵּעָתֵ֖ר) i.ye.'a.Ter “he was entreated”
Thou dost make supplication unto Him, And He doth hear thee, And thy vows thou completest.
תַּעְתִּ֣יר ta'.Tir “you will pray”
He maketh supplication unto God, And He accepteth him. And he seeth His face with shouting, And He returneth to man His righteousness.
יֶעְתַּ֤ר ye'.Tar “he prays”
And Jehovah hath smitten Egypt, smiting and healing, And they have turned back unto Jehovah, And He hath been entreated of them, And hath healed them.
וְנֶעְתַּ֥ר (נֶעְתַּ֥ר) ne'.Tar “he will be entreated”