H6213H–עָשָׂה–a.sah

Und fertige Schleifen aus blauem Purpur am Saum der einen Zeltbahn, bei der Verbindungsstelle, und ebenso sollst du es am Saum der äußersten Zeltbahn machen, bei der anderen Verbindungsstelle.

וְעָשִׂ֜יתָ (עָשִׂ֜יתָ) 'a.Si.ta “you will make”תַּעֲשֶׂה֙ ta.'a.Seh “you will do”

Du sollst 50 Schleifen am [ergänzt: Ende der] einen Zeltbahn machen und 50 Schleifen am äußersten Ende der anderen Zeltbahn, bei der anderen Verbindungsstelle; von diesen Schleifen soll je eine der anderen gegenüberstehen.

תַּעֲשֶׂה֮ ta.'a.Seh “you will make”תַּעֲשֶׂה֙ ta.'a.Seh “you will make”

Und du sollst 50 goldene Klammern herstellen und mit ihnen die Zeltbahnen zusammenfügen, eine an die andere, damit die Wohnung ein Ganzes wird.

וְעָשִׂ֕יתָ (עָשִׂ֕יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

Du sollst auch Zeltbahnen aus Ziegenhaar machen, als Zeltdach über die Wohnung; elf solche Zeltbahnen sollst du herstellen.

וְעָשִׂ֙יתָ֙ (עָשִׂ֙יתָ֙) 'a.Si.ta “you will make”תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh “you will make”

Und du sollst 50 Schleifen machen am Saum der einen, äußersten Zeltbahn, an der einen Verbindungsstelle, und 50 Schleifen am Saum der anderen Zeltbahn, an der zweiten Verbindungsstelle.

וְעָשִׂ֜יתָ (עָשִׂ֜יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

Und du sollst 50 eherne Klammern anfertigen und die Klammern in die Schleifen stecken, und das Zelt zusammenfügen, damit es ein Ganzes wird.

וְעָשִׂ֛יתָ (עָשִׂ֛יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

Und fertige für das Zeltdach eine Decke aus rötlichen Widderfellen an, und noch eine Decke aus Seekuhfellen oben darüber.

וְעָשִׂ֤יתָ (עָשִׂ֤יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

Und die Bretter der Wohnung sollst du aus Akazienholz machen, aufrechtstehend.

וְעָשִׂ֥יתָ (עָשִׂ֥יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

Und du sollst für die Wohnung 20 Bretter machen auf der Seite nach Süden zu.

וְעָשִׂ֥יתָ (עָשִׂ֥יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

Und du sollst unter die 20 Bretter 40 silberne Füße machen, je zwei Füße unter ein Brett für seine beiden Zapfen; und wieder zwei Füße unter ein Brett für seine beiden Zapfen.

תַּעֲשֶׂ֕ה ta.'a.Seh “you will make”

Aber an der Rückseite der Wohnung, nach Westen zu, sollst du sechs Bretter machen.

תַּעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh “you will make”

Dazu sollst du zwei Bretter machen für die beiden Ecken an der Rückseite der Wohnung.

תַּעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh “you will make”

Und du sollst Riegel aus Akazienholz machen, fünf für die Bretter auf der einen Seite der Wohnung,

וְעָשִׂ֥יתָ (עָשִׂ֥יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

Und du sollst die Bretter mit Gold überziehen und ihre Ringe aus Gold machen, die die Riegel aufnehmen sollen; auch die Riegel sollst du mit Gold überziehen.

תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh “you will make”

Du sollst auch einen Vorhang anfertigen aus blauem und rotem Purpur und Karmesin und aus gezwirntem Leinen, und sollst Cherubim in kunstvoller Arbeit hineinwirken.

וְעָשִׂ֣יתָ (עָשִׂ֣יתָ) 'a.Si.ta “you will make”יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh “someone will make”

Und du sollst einen Vorhang für den Eingang des Zeltes anfertigen, aus blauem und rotem Purpur und Karmesin und aus gezwirntem Leinen in Buntwirkerarbeit.

וְעָשִׂ֤יתָ (עָשִׂ֤יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

Und mache für den Vorhang fünf Säulen aus Akazienholz, mit Gold überzogen, mit goldenen Haken, und gieße für sie fünf eherne Füße.

וְעָשִׂ֣יתָ (עָשִׂ֣יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

Und du sollst einen Altar aus Akazienholz herstellen, 5 Ellen lang und 5 Ellen breit; viereckig soll der Altar sein, und 3 Ellen hoch.

וְעָשִׂ֥יתָ (עָשִׂ֥יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

Und bringe die zu ihm gehörenden Hörner an seinen vier Ecken an; seine Hörner sollen aus einem Stück mit ihm sein, und du sollst ihn mit Erz überziehen.

וְעָשִׂ֣יתָ (עָשִׂ֣יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

Fertige auch seine Töpfe an, die zur Reinigung von Fettasche dienen, und seine Schaufeln, und seine Sprengbecken, und seine Gabeln und seine Kohlenpfannen. Alle seine Geräte sollst du aus Erz machen.

וְעָשִׂ֤יתָ (עָשִׂ֤יתָ) 'a.Si.ta “you will make”תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh “you will make”

Mache für ihn auch ein ehernes Gitter wie ein Netz, und befestige an dem Gitter vier eherne Ringe an seinen vier Ecken;

וְעָשִׂ֤יתָ (עָשִׂ֤יתָ) 'a.Si.ta “you will make”וְעָשִׂ֣יתָ (עָשִׂ֣יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

Und fertige Tragstangen für den Altar an, Stangen aus Akazienholz, mit Erz überzogen.

וְעָשִׂ֤יתָ (עָשִׂ֤יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

Aus Brettern sollst du ihn herstellen, so daß er inwendig hohl ist; wie es dir auf dem Berg gezeigt worden ist, so soll man ihn herstellen.

תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh “you will make”יַעֲשֽׂוּ׃ ya.'a.Su “they will do”

Du sollst der Wohnung auch einen Vorhof anfertigen: auf der Südseite Behänge aus gezwirntem Leinen, 100 Ellen lang auf der einen Seite,

וְעָשִׂ֕יתָ (עָשִׂ֕יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

Und du sollst deinem Bruder Aaron heilige Kleider anfertigen zur Ehre und zur Zierde.

וְעָשִׂ֥יתָ (עָשִׂ֥יתָ) 'a.Si.ta “you will make”