H6213H–עָשָׂה–a.sah

Er machte im Haus des Allerheiligsten auch zwei Cherubim in Bildhauerarbeit, und man überzog sie mit Gold.

וַיַּ֜עַשׂ (יַּ֜עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Er machte auch einen Vorhang von blauem und rotem Purpur, Karmesin und feinem weißen Leinen, und er brachte Cherubim darauf an.

וַיַּ֙עַשׂ֙ (יַּ֙עַשׂ֙) i.Ya.'as “he made”

Und er ließ vor dem Haus zwei Säulen anfertigen, 35 Ellen hoch, und oben darauf ein Kapitell, 5 Ellen hoch.

וַיַּ֜עַשׂ (יַּ֜עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Und er machte Kettenwerk im Sprachort und brachte es oben auf den Säulen an, und er machte 100 Granatäpfel und brachte sie an dem Kettenwerk an.

וַיַּ֤עַשׂ (יַּ֤עַשׂ) i.Ya.'as “he made”וַיַּ֤עַשׂ (יַּ֤עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Er machte auch einen ehernen Altar, 20 Ellen lang und 20 Ellen breit und 10 Ellen hoch.

וַיַּ֙עַשׂ֙ (יַּ֙עַשׂ֙) i.Ya.'as “he made”

Er machte auch das gegossene Wasserbecken, 10 Ellen weit von einem Rand bis zum anderen; es war ringsum rund und 5 Ellen hoch, und eine 30 Ellen lange Schnur konnte es umfassen.

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Und er stellte zehn Becken her und setzte fünf zur Rechten und fünf zur Linken, damit man darin waschen konnte; was zum Brandopfer gehörte, spülte man darin ab; das Wasserbecken aber war für die Waschungen der Priester bestimmt.

וַיַּ֣עַשׂ (יַּ֣עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Er fertigte auch zehn goldene Leuchter nach ihrer Vorschrift und setzte sie in den Tempel; fünf zur Rechten und fünf zur Linken.

וַ֠יַּעַשׂ (יַּעַשׂ) i.ya.'as “he made”

Und er machte zehn Tische und stellte sie in den Tempel; fünf zur Rechten und fünf zur Linken. Auch machte er 100 goldene Sprengschalen.

וַיַּ֣עַשׂ (יַּ֣עַשׂ) i.Ya.'as “he made”וַיַּ֛עַשׂ (יַּ֛עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Er machte auch einen Vorhof für die Priester und den großen Vorhof sowie Türen für den Vorhof, und er überzog die Türen mit Erz.

וַיַּ֙עַשׂ֙ (יַּ֙עַשׂ֙) i.Ya.'as “he made”

Und Huram machte die Töpfe, die Schaufeln und die Sprengschalen; und so vollendete Huram das Werk, das er für den König Salomo am Haus Gottes zu machen hatte,

וַיַּ֣עַשׂ (יַּ֣עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Auch machte er die Gestelle und die Becken auf den Gestellen;

עָשָׂ֑ה 'a.Sah “he made”עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he made”

Und die Töpfe, Schaufeln, Gabeln und alle ihre Geräte machte Huram-Abi dem König Salomo für das Haus des Herrn aus glänzendem Erz.

עָשָׂ֞ה 'a.Sah “he made”

Und Salomo machte alle diese Geräte in sehr großer Menge, so daß das Gewicht des Erzes nicht zu ermitteln war.

וַיַּ֧עַשׂ (יַּ֧עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Und Salomo machte alle Geräte, die zum Haus Gottes gehörten; nämlich den goldenen Altar, die Tische, auf denen die Schaubrote liegen,

וַיַּ֣עַשׂ (יַּ֣עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Denn Salomo hatte ein ehernes Podium machen und mitten in den Hof stellen lassen, 5 Ellen lang und 5 Ellen breit und 3 Ellen hoch; darauf trat er und fiel auf seine Knie nieder angesichts der ganzen Gemeinde Israels; und er breitete seine Hände zum Himmel aus

עָשָׂ֨ה 'a.Sah “he had made”

Die Priester aber standen auf ihren Posten und die Leviten mit den Musikinstrumenten des Herrn, die der König David hatte machen lassen, um dem Herrn zu danken, daß seine Gnade ewig währt. Während sie den Lobpreis Davids darbrachten, bliesen die Priester ihnen gegenüber die Trompeten, und ganz Israel stand dabei.

עָשָׂ֜ה 'a.Sah “he had made”

Und Salomo heiligte den inneren Bereich des Vorhofes, der vor dem Haus des Herrn war; denn er brachte dort Brandopfer dar und die Fettstücke der Friedensopfer; denn der eherne Altar, den Salomo hatte machen lassen, konnte die Brandopfer und Speisopfer und die Fettstücke nicht fassen.

עָשָׂ֣ה 'a.Sah “he had made”

Und der König ließ aus dem Sandelholz einen Aufgang machen für das Haus des Herrn und für das Haus des Königs, und Lauten und Harfen für die Sänger: etwas Derartiges war zuvor im Land Juda niemals gesehen worden.)

וַיַּ֣עַשׂ (יַּ֣עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Und der König Salomo ließ 200 Langschilde aus gehämmertem Gold machen; 600 Schekel gehämmertes Gold verwendete er für jeden Schild;

וַיַּ֨עַשׂ (יַּ֨עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Ferner ließ der König einen großen Thron aus Elfenbein anfertigen und mit dem edelsten Gold überziehen.

וַיַּ֧עַשׂ (יַּ֧עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Und zwölf Löwen standen dort auf den sechs Stufen zu beiden Seiten. Etwas Derartiges ist niemals in irgend einem Königreich gemacht worden.

נַעֲשָׂ֥ה na.'a.Sah “it had been made”

er hatte aber für sich selbst Priester eingesetzt für die Höhen und für die Böcke und Kälber, welche er machen ließ.

עָשָֽׂה׃ 'a.Sah “he had made”

So zog Sisak, der König von Ägypten, nach Jerusalem hinauf und nahm die Schätze im Haus des Herrn weg und die Schätze im Haus des Königs und nahm alles weg, auch die goldenen Kleinschilde, die Salomo hatte machen lassen.

עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he had made”

An deren Stelle ließ der König Rehabeam eherne Kleinschilde machen und übergab sie den Obersten der Leibwächter, welche die Tür am Haus des Königs bewachten.

וַיַּ֨עַשׂ (יַּ֨עַשׂ) i.Ya.'as “he made”