H6213H–עָשָׂה–a.sah

Aber im ganzen Land Israel war kein Schmied zu finden, denn die Philister hatten gesagt: Damit sich die Hebräer nicht Schwerter und Speere machen!

יַעֲשׂ֣וּ ya.'a.Su “they should make”

Und die Männer von Israel sprachen: Habt ihr diesen Mann gesehen, der da heraufkommt? Denn er ist aufgetreten, um Israel zu verhöhnen! Darum, wer ihn schlägt, den will der König sehr reich belohnen und ihm seine Tochter geben, und er will sein Vaterhaus in Israel frei machen.

יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh “he will make”

Da eilte Abigail und nahm 200 Brote und zwei Schläuche Wein und fünf zubereitete Schafe und fünf Scheffel gedörrtes Korn und 100 Rosinenkuchen und 200 Feigenkuchen und lud sie auf Esel,

עֲשׂוּיֹת֙ a.sa.Vot “prepared”

Vergib doch deiner Magd die Übertretung; denn der Herr wird gewiß meinem Herrn ein beständiges Haus bauen, weil mein Herr die Kriege des Herrn führt, und nichts Böses soll an dir gefunden werden dein Leben lang.

עָשֹֽׂה־ 'a.soh- “certainly <to make>”יַעֲשֶׂה֩ ya.'a.Seh “he will make”

Als nun Abner mit 20 Männern zu David nach Hebron kam, bereitete David Abner und den Männern, die bei ihm waren, ein Mahl.

וַיַּ֨עַשׂ (יַּ֨עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

und ich bin überall mit dir gewesen, wohin du gegangen bist, und habe alle deine Feinde vor dir her ausgerottet, und dir einen großen Namen gemacht gleich dem Namen der Gewaltigen auf Erden.

וְעָשִׂ֤תִֽי (עָשִׂ֤תִֽי) 'a.Si.ti “I will make”

seit der Zeit, als ich Richter über mein Volk Israel eingesetzt habe. Und ich habe dir vor allen deinen Feinden Ruhe verschafft; so verkündigt dir nun der Herr, daß der Herr dir ein Haus bauen wird!

יַעֲשֶׂה־ ya.'a.seh- “he will make”

Und David machte sich einen Namen, als er zurückkam; nachdem er die Aramäer geschlagen hatte, im Salztal, 18 000 Mann.

וַיַּ֤עַשׂ (יַּ֤עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Als aber ein Reisender zu dem reichen Mann kam, da reute es ihn, von seinen eigenen Schafen und von seinen eigenen Rindern eines zu nehmen, um dem Wanderer, der zu ihm gekommen war, etwas zuzubereiten; da nahm er das Lamm des armen Mannes und bereitete es dem Mann zu, der zu ihm gekommen war.

לַעֲשׂ֕וֹת (עֲשׂ֕וֹת) 'a.Sot “prepare”וַֽיַּעֲשֶׂ֔הָ (יַּעֲשֶׂ֔) i.ya.'a.Se. “he prepared”

Da sprach Jonadab zu ihm: Lege dich auf dein Bett und stelle dich krank. Wenn dann dein Vater kommt, um dich zu besuchen, so sprich zu ihm: Laß doch meine Schwester Tamar kommen und mir Speise zu essen geben und ein Essen vor meinen Augen zubereiten, damit ich zusehe und aus ihrer Hand esse!

וְעָשְׂתָ֤ה (עָשְׂתָ֤ה) 'a.se.Tah “she will make”

Da sandte David zu Tamar ins Haus und ließ ihr sagen: Geh doch hin in das Haus deines Bruders Amnon und bereite ihm eine Speise!

וַעֲשִׂי־ (עֲשִׂי) 'a.si- “make”

Da sprach Amnon zu Tamar: Bring mir das Essen in die Kammer, daß ich von deiner Hand esse! Da nahm Tamar die Herzkuchen, die sie gemacht hatte, und brachte sie ihrem Bruder Amnon in die Kammer.

עָשָׂ֔תָה 'a.Sa.tah “she had made”

Danach aber geschah es, daß Absalom sich Wagen und Pferde verschaffte und 50 Mann, die vor ihm herliefen.

וַיַּ֤עַשׂ (יַּ֤עַשׂ) i.Ya.'as “he acquired”

Adonija aber, der Sohn der Haggit, erhob sich und sprach: Ich will König werden! Und er verschaffte sich Wagen und Reiter und 50 Mann, die vor ihm herliefen.

וַיַּ֣עַשׂ (יַּ֣עַשׂ) i.Ya.'as “he acquired”

Und nun, so wahr der Herr lebt, der mich bestätigt und mich auf den Thron meines Vaters David gesetzt und mir ein Haus bereitet hat, wie er gesagt hat: Heute noch soll Adonija sterben!

עָֽשָׂה־ 'a.sah- “he has made”

Und als Salomo erwachte, siehe, da war es ein Traum. Als er nun nach Jerusalem kam, trat er vor die Bundeslade des Herrn und opferte Brandopfer und Friedensopfer und veranstaltete ein Mahl für alle seine Knechte.

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Und er machte am Haus Fenster mit fest eingefügtem Gitterwerk.

וַיַּ֣עַשׂ (יַּ֣עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Und er baute an die Wand des Hauses einen Anbau ringsum, an die Wände des Hauses ringsum, sowohl der Tempelhalle als auch des Sprachortes, und erstellte Seitenräume ringsum.

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Er machte im Sprachort auch zwei Cherubim aus Ölbaumholz, 10 Ellen hoch.

וַיַּ֣עַשׂ (יַּ֣עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Den Eingang zum Sprachort versah er mit Türen aus Ölbaumholz. Die Türfassungen bildeten einen fünffach gestaffelten Rahmen.

עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he made”

Und ebenso machte er für den Eingang der Tempelhalle Türfassungen aus Ölbaumholz, mit einem vierfach gestaffelten Rahmen,

עָשָׂ֛ה 'a.Sah “he made”

Und er errichtete eine Säulenhalle, 50 Ellen lang und 30 Ellen breit, und vor ihr noch eine Vorhalle mit Säulen und einem vorspringenden Schirmdach davor.

עָשָׂ֔ה 'a.Sah “he made”

Dazu erbaute er eine Thronhalle, wo er richtete, nämlich die Halle des Gerichts, und er täfelte sie mit Zedernholz vom Fußboden bis zur Decke.

עָשָׂ֑ה 'a.Sah “he made”

Und sein Haus, in dem er wohnte, im anderen Hof, einwärts von der Halle, war von der gleichen Bauart. Und Salomo baute auch für die Tochter des Pharao, die er sich zur Frau genommen hatte, ein Haus gleich dieser Halle.

יַעֲשֶׂ֤ה ya.'a.Seh “he made”

der war Sohn einer Witwe aus dem Stamm Naphtali; sein Vater aber war ein Mann aus Tyrus, ein Erzschmied. Der war voll Weisheit, Verstand und Kunstsinn, um allerlei Arbeiten in Erz auszuführen; und er kam zum König Salomo und führte alle Arbeiten für ihn aus.

לַעֲשׂ֥וֹת (עֲשׂ֥וֹת) 'a.Sot “do”