H6206–עָרַץ–a.rats

Then I said to you, Have no fear of them.

תַֽעַרְצ֥וּן (תַֽעַרְצ֥וּ) ta.'ar.Tzu “you must be terrified”

Have no fear of them: for the Lord your God is with you, a great God greatly to be feared.

תַעֲרֹ֖ץ ta.'a.Rotz “you must be terrified”

Give ear, O Israel: today you are going forward to the fight; let your heart be strong; do not let uncontrolled fear overcome you because of those who are against you;

תַּֽעַרְצ֖וּ ta.'ar.Tzu “you be terrified”

Be strong and take heart, and have no fear of them: for it is the Lord your God who is going with you; he will not take away his help from you.

תַּעַרְצ֖וּ ta.'ar.Tzu “you be terrified”

Have I not given you your orders? Take heart and be strong; have no fear and do not be troubled; for the Lord your God is with you wherever you go,

תַּעֲרֹ֖ץ ta.'a.Rotz “you be terrified”

Will you be hard on a leaf in flight before the wind? will you make a dry stem go more quickly on its way?

תַּעֲר֑וֹץ ta.'a.Rotz “will you terrify”

For fear of the great body of people, or for fear that families might make sport of me, so that I kept quiet, and did not go out of my door;

אֶֽעֱר֨וֹץ׀ 'e.'e.Rotz “I feared”

To give decision for the child without a father and for the broken-hearted, so that the man of the earth may no longer be feared.

לַעֲרֹ֥ץ (עֲרֹ֥ץ) 'a.Rotz “terrify”

God is greatly to be feared among the saints, and to be honoured over all those who are about him.

נַ֭עֲרָץ Na.'a.rotz “[is] awesome”

And men will go into cracks of the rocks, and into holes of the earth, for fear of the Lord, and before the glory of his power, when he comes out of his place, shaking the earth with his strength.

לַעֲרֹ֥ץ (עֲרֹ֥ץ) 'a.Rotz “terrify”

To take cover in the cracks of the rocks, and in the holes of the hills, for fear of the Lord, and before the glory of his power, when he comes out of his place, shaking the earth with his strength.

לַעֲרֹ֥ץ (עֲרֹ֥ץ) 'a.Rotz “terrify”

Do not say, It is holy, about everything of which this people says, It is holy; and do not be in fear of what they go in fear of.

תַעֲרִֽיצוּ׃ ta.'a.Ri.tzu “you must regard with awe”

But let the Lord of armies be holy to you, and go in fear of him, giving honour to him.

מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃ (מַֽעֲרִֽצְ) Ma.'a.Ritz. “[the] [one whom] regard with awe”

But when they, the children of Jacob, see the work of my hands among them, they will give honour to my name; yes, they will give honour to the Holy One of Jacob, and go in fear of the God of Israel.

יַעֲרִֽיצוּ׃ ya.'a.Ri.tzu “they will regard with awe”

Go on now with your secret arts, and all your wonder-working, to which you have given yourself up from your earliest days; it may be that they will be of profit to you, or by them you may put fear into your attackers.

תַּעֲרֽוֹצִי׃ ta.'a.Ro.tzi “you will inspire awe”