Lexikoneintrag · Hebräisch
H6094עַצֶּ֫בֶתats.tse.vet
injuryWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- 2
- 2
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Je suis effrayé de toutes mes douleurs. Je sais que tu ne me tiendras pas pour innocent.
עַצְּבֹתָ֑י (עַצְּבֹתָ֑) 'a.tze.vo.Ta “pains”
On multiplie les idoles, on court après les dieux étrangers: Je ne répands pas leurs libations de sang, Je ne mets pas leurs noms sur mes lèvres.
עַצְּבוֹתָם֮ (עַצְּבוֹתָ) a.tze.vo.Ta “sorrows”
Il guérit ceux qui ont le coeur brisé, Et il panse leurs blessures.
לְעַצְּבוֹתָֽם׃ (עַצְּבוֹתָֽ) 'a.tze.vo.Ta “wounds”
Celui qui cligne des yeux est une cause de chagrin, Et celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.
עַצָּ֑בֶת 'a.Tza.vet “sorrow”
Un coeur joyeux rend le visage serein; Mais quand le coeur est triste, l'esprit est abattu.
וּבְעַצְּבַת־ (עַצְּבַת) 'a.tze.vat- “sorrow of”