H6093–עִצָּבוֹן–its.tsa.von

Und zur Frau sprach er: Ich will die Mühen^H6093 deiner Schwangerschaft sehr groß machen; mit Schmerzen sollst du Kinder gebären; und dein Verlangen wird auf deinen Mann gerichtet sein, er aber soll über dich herrschen!

עִצְּבוֹנֵ֣ךְ (עִצְּבוֹנֵ֣) i.tze.vo.Ne “pain”

Und zu Adam sprach er: Weil du der Stimme deiner Frau gehorcht und von dem Baum gegessen hast, von dem ich dir gebot und sprach: »Du sollst nicht davon essen!«, so sei der Erdboden verflucht um deinetwillen! Mit Mühe^H6093 sollst du dich davon nähren dein Leben lang;

בְּעִצָּבוֹן֙ (עִצָּבוֹן֙) 'i.tza.Von “pain”

und er gab ihm den Namen Noah, indem er sprach: Der wird uns trösten über unsere Arbeit und die Mühe^H6093 unserer Hände, die von dem Erdboden herrührt, den der Herr verflucht hat!

וּמֵעִצְּב֣וֹן (עִצְּב֣וֹן) 'i.tze.Von “[the] pain of”