H6093–עִצָּבוֹן–its.tsa.von

¶ A la femme il dit: Je rendrai très-grandes tes souffrances et ta grossesse; en travail tu enfanteras des enfants, et ton désir sera tourné vers ton mari; et lui dominera sur toi.

עִצְּבוֹנֵ֣ךְ (עִצְּבוֹנֵ֣) i.tze.vo.Ne “pain”

¶ Et à Adam il dit: Parce que tu as écouté la voix de ta femme et que tu a mangé de l'arbre au sujet duquel je t'ai commandé, disant: Tu n'en mangeras pas, -maudit est le sol à cause de toi; tu en mangeras en travaillant péniblement tous les jours de ta v

בְּעִצָּבוֹן֙ (עִצָּבוֹן֙) 'i.tza.Von “pain”

et il appela son nom Noé, disant: Celui-ci nous consolera à l'égard de notre ouvrage et du travail de nos mains, à cause du sol que l'Éternel a maudit.

וּמֵעִצְּב֣וֹן (עִצְּב֣וֹן) 'i.tze.Von “[the] pain of”