Lexikoneintrag · Hebräisch
H6089Aעֶ֫צֶבe.tsev
toilWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- 4
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6089
- H6089Bעֶ֫צֶבe.tsevvessel
H:N-MVorkommen: 1
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Il dit à la femme: J'augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi.
בְּעֶ֖צֶב (עֶ֖צֶב) 'E.tzev “pain”
En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, Et mangez-vous le pain de douleur; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil.
הָעֲצָבִ֑ים (עֲצָבִ֑ים) 'a.tza.Vim “labors”
De peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, Et du produit de ton travail dans la maison d'autrui;
וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ (עֲצָבֶ֗י) 'a.tza.Vei. “labor”
C'est la bénédiction de l'Éternel qui enrichit, Et il ne la fait suivre d'aucun chagrin.
עֶ֣צֶב 'E.tzev “sorrow”
Tout travail procure l'abondance, Mais les paroles en l'air ne mènent qu'à la disette.
עֶ֭צֶב 'E.tzev “hard labor”
Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère.
עֶ֝֗צֶב 'E.tzev “hurt”