Lexikoneintrag · Hebräisch
H6089Aעֶ֫צֶבe.tsev
toilWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- 4
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6089
- H6089Bעֶ֫צֶבe.tsevvessel
H:N-MVorkommen: 1
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
Unto the woman He said: 'I will greatly multiply thy pain and thy travail; in pain thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.'
בְּעֶ֖צֶב (עֶ֖צֶב) 'E.tzev “pain”
It is vain for you that ye rise early, and sit up late, ye that eat the bread of toil; so He giveth unto His beloved in sleep.
הָעֲצָבִ֑ים (עֲצָבִ֑ים) 'a.tza.Vim “labors”
Lest strangers be filled with thy strength, and thy labours be in the house of an alien;
וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ (עֲצָבֶ֗י) 'a.tza.Vei. “labor”
The blessing of the LORD, it maketh rich, and toil addeth nothing thereto.
עֶ֣צֶב 'E.tzev “sorrow”
In all labour there is profit; but the talk of the lips tendeth only to penury.
עֶ֭צֶב 'E.tzev “hard labor”
A soft answer turneth away wrath; but a grievous word stirreth up anger.
עֶ֝֗צֶב 'E.tzev “hurt”