Lexikoneintrag · Hebräisch
H6009עָמֹקa.maq
be deepWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 4
- 2
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- 2
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
How great have been Thy works, O Jehovah, Very deep have been Thy thoughts.
עָמְק֥וּ 'a.me.Ku “they are deep”
`Ask for thee a sign from Jehovah thy God, Make deep the request, or make `it' high upwards.'
הַעְמֵ֣ק ha'.Mek “make deep”
Wo `to' those going deep from Jehovah to hide counsel, And whose works have been in darkness. And they say, `Who is seeing us? And who is knowing us?'
הַמַּעֲמִיקִ֥ים (מַּעֲמִיקִ֥ים) ma.'a.mi.Kim “[who] make deep”
For, arranged from former time is Tophet, Even it for the king is prepared, He hath made deep, He hath made large, Its pile `is' fire and much wood, The breath of Jehovah, As a stream of brim stone, is burning in it!
הֶעְמִ֣יק he'.Mik “someone has made [it] deep”
Turn back to Him from whom sons of Israel Have deepened apostacy.
הֶעְמִ֥יקוּ he'.Mi.ku “they have made deep”
Flee, turn, go deep to dwell, ye inhabitants of Dedan, For the calamity of Esau I brought in upon him, The time I inspected him.
הֶעְמִ֣יקוּ he'.Mi.ku “make deep”
Flee, bemoan mightily, go deep to dwell, Ye inhabitants of Hazor -- an affirmation of Jehovah, For given counsel against you hath Nebuchadrezzar king of Babylon, Yea, he deviseth against them a device.
הֶעְמִ֧יקוּ he'.Mi.ku “make deep”
And to slaughter sinners have gone deep, And I `am' a fetter to them all.
הֶעְמִ֑יקוּ he'.Mi.ku “they have made deep”
They have gone deep -- have done corruptly, As `in' the days of Gibeah, He doth remember their iniquity, He doth inspect their sins.
הֶעְמִֽיקוּ־ he'.mi.ku- “they have made deep”