H6009–עָמֹק–a.maq

Herr, wie sind deine Werke so groß; deine Gedanken sind sehr tief!

עָמְק֥וּ 'a.me.Ku “they are deep”

Erbitte ein Zeichen von dem Herrn, deinem Gott; erbitte es in der Tiefe oder droben in der Höhe!

הַעְמֵ֣ק ha'.Mek “make deep”

Wehe denen, die [ergänzt: ihren] Plan vor dem Herrn tief verbergen, damit ihre Werke im Finstern geschehen, die sprechen: Wer sieht uns, oder wer kennt uns?

הַמַּעֲמִיקִ֥ים (מַּעֲמִיקִ֥ים) ma.'a.mi.Kim “[who] make deep”

Denn die Feuerstelle ist längst bereit, auch für den König ist sie hergerichtet; man hat ihren Scheiterhaufen tief und weit gemacht; Feuer und Holz ist genug vorhanden; wie ein Schwefelstrom wird der Atem des Herrn ihn anzünden.

הֶעְמִ֣יק he'.Mik “someone has made [it] deep”

Kehrt um, ihr Kinder Israels, zu Ihm, von dem ihr so weit abgewichen seid!

הֶעְמִ֥יקוּ he'.Mi.ku “they have made deep”

Flieht, seid verwirrt, die ihr euch tiefe Schlupflöcher gemacht habt, ihr Bewohner von Dedan! Denn Esaus Verhängnis lasse ich über ihn kommen, die Zeit seiner Heimsuchung.

הֶעְמִ֣יקוּ he'.Mi.ku “make deep”

Flieht, flüchtet schnell, die ihr euch Schlupflöcher gemacht habt, ihr Bewohner von Hazor! spricht der Herr; denn Nebukadnezar, der König von Babel, hat einen Ratschluß gegen euch beschlossen und einen Plan gegen euch ausgeheckt.

הֶעְמִ֧יקוּ he'.Mi.ku “make deep”

Die Abtrünnigen haben die Verdorbenheit weit getrieben; aber ich habe ihnen allen eine Züchtigung zugedacht.

הֶעְמִ֑יקוּ he'.Mi.ku “they have made deep”

In tiefe Verderbnis sind sie versunken, wie vor Zeiten in Gibea; er wird an ihre Missetat gedenken, ihre Sünden wird er strafen.

הֶעְמִֽיקוּ־ he'.mi.ku- “they have made deep”