Lexikoneintrag · Hebräisch
H5999עָמָלa.mal
troubleWortart: Substantiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
55 Vorkommen in 54 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Joseph calleth the name of the first-born Manasseh: `for, God hath made me to forget all my labour, and all the house of my father;'
עֲמָלִ֔י (עֲמָלִ֔) 'a.ma.L “trouble”
He hath not beheld iniquity in Jacob, Nor hath He seen perverseness in Israel; Jehovah his God `is' with him, And a shout of a king `is' in him.
עָמָ֖ל 'a.Mal “trouble”
and we cry unto Jehovah, God of our fathers, and Jehovah heareth our voice, and seeth our affliction, and our labour, and our oppression;
עֲמָלֵ֖נוּ (עֲמָלֵ֖) 'a.ma.Le. “toil”
And they turn aside the gods of the stranger out of their midst, and serve Jehovah, and His soul is grieved with the misery of Israel.
בַּעֲמַ֥ל (עֲמַ֥ל) 'a.Mal “[the] trouble of”
Because it hath not shut the doors Of the womb that was mine! And hide misery from mine eyes.
עָ֝מָ֗ל 'a.Mal “trouble”
As I have seen -- ploughers of iniquity, And sowers of misery, reap it!
עָמָ֣ל 'a.Mal “mischief”
For sorrow cometh not forth from the dust, Nor from the ground springeth up misery.
עָמָֽל׃ 'a.Mal “trouble”
For man to misery is born, And the sparks go high to fly.
לְעָמָ֣ל (עָמָ֣ל) 'a.Mal “trouble”
So I have been caused to inherit months of vanity, And nights of misery they numbered to me.
עָ֝מָ֗ל 'a.Mal “trouble”
For thou dost forget misery, As waters passed away thou rememberest.
עָמָ֣ל 'a.Mal “trouble”
To conceive misery, and to bear iniquity, Even their heart doth prepare deceit.
עָ֭מָל 'A.mol “trouble”
I have heard many such things, Miserable comforters `are' ye all.
עָמָ֣ל 'a.Mal “trouble”
Lo, he travaileth `with' iniquity, And he hath conceived perverseness, And hath brought forth falsehood.
עָ֝מָ֗ל 'a.Mal “mischief”
Return doth his perverseness on his head, And on his crown his violence cometh down.
עֲמָל֣וֹ (עֲמָל֣) a.ma.L “mischief”
Of oaths his mouth is full, And deceits, and fraud: Under his tongue `is' perverseness and iniquity,
עָמָ֥ל 'a.Mal “mischief”
Thou hast seen, For Thou perverseness and anger beholdest; By giving into Thy hand, On Thee doth the afflicted leave `it', Of the fatherless Thou hast been an helper.
עָ֘מָ֤ל 'a.Mal “mischief”
See mine affliction and my misery, And bear with all my sins.
וַעֲמָלִ֑י (עֲמָלִ֑) 'a.ma.L “trouble”
By day and by night they go round it, on its walls. Both iniquity and perverseness `are' in its midst,
וְעָמָ֣ל (עָמָ֣ל) 'a.Mal “trouble”
In the misery of mortals they are not, And with common men they are not plagued.
בַּעֲמַ֣ל (עֲמַ֣ל) 'a.Mal “[the] trouble of”
And I think to know this, Perverseness it `is' in mine eyes,
עָמָ֖ל 'a.Mal “[was] trouble”
Days of our years, in them `are' seventy years, And if, by reason of might, eighty years, Yet `is' their enlargement labour and vanity, For it hath been cut off hastily, and we fly away.
עָמָ֣ל 'a.Mal “[is] toil”
Is a throne of mischief joined `with' Thee? A framer of perverseness by statute?
עָמָ֣ל 'a.Mal “mischief”
And He giveth to them the lands of nations, And the labour of peoples they possess,
וַעֲמַ֖ל (עֲמַ֖ל) 'a.Mal “[the] labor of”
And He humbleth with labour their heart, They have been feeble, and there is no helper.
בֶּעָמָ֣ל (עָמָ֣ל) 'a.Mal “trouble”
The chief of my surrounders, The perverseness of their lips covereth them.
עֲמַ֖ל 'a.Mal “[the] mischief of”