Lexikoneintrag · Hebräisch
H5973Bמֵעִםme.im
from withWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5973
- H5973Aעִםimwith
H:PrepVorkommen: 981
71 Vorkommen in 70 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah said unto Abram, after Lot's being parted from him, `Lift up, I pray thee, thine eyes, and look from the place where thou `art', northward, and southward, and eastward, and westward;
מֵֽעִמּ֔וֹ (עִמּ֔) 'i.M “with <the>”
and saith, `Blessed `is' Jehovah, God of my lord Abraham, who hath not left off His kindness and His truth with my lord; -- I `being' in the way, Jehovah hath led me to the house of my lord's brethren.'
מֵעִ֣ם (עִ֣ם) 'Im “with”
And Abimelech saith unto Isaac, `Go from us; for thou hast become much mightier than we;'
מֵֽעִמָּ֔נוּ (עִמָּ֔) 'i.Ma. “with <the>”
And Jacob answereth and saith to Laban, `Because I was afraid, for I said, Lest thou take violently away thy daughters from me;
מֵעִמִּֽי׃ (עִמִּֽ) 'i.M “with <the>”
`And because of the repeating of the dream unto Pharaoh twice, surely the thing is established by God, and God is hastening to do it.
מֵעִ֣ם (עִ֣ם) 'Im “with”
when ye have taken also this from my presence, and mischief hath met him, then ye have brought down my grey hairs with evil to sheol.
מֵעִ֥ם (עִ֥ם) 'Im “with”
for thy servant obtained the youth by surety from my father, saying, If I bring him not in unto thee -- then I have sinned against my father all the days.
מֵעִ֥ם (עִ֥ם) 'Im “with”
And Joseph bringeth them out from between his knees, and boweth himself on his face to the earth;
מֵעִ֣ם (עִ֣ם) 'Im “with”
And Moses -- Aaron also -- goeth out from Pharaoh, and Moses crieth unto Jehovah, concerning the matter of the frogs which He hath set on Pharaoh;
מֵעִ֣ם (עִ֣ם) 'Im “with”
and Moses saith, `Lo, I am going out from thee, and have made supplication unto Jehovah, and the beetle hath turned aside from Pharaoh, from his servants, and from his people -- to-morrow, only let not Pharaoh add to deceive -- in not sending the people away to sacrifice to Jehovah.'
מֵֽעִמָּךְ֙ (עִמָּ) 'i.mo “with <the>”
And Moses goeth out from Pharaoh, and maketh supplication unto Jehovah,
מֵעִ֣ם (עִ֣ם) 'Im “with”
And Moses goeth out from Pharaoh, `from' the city, and spreadeth his hands unto Jehovah, and the voices and the hail cease, and rain hath not been poured out to the earth;
מֵעִ֤ם (עִ֤ם) 'Im “with”
and they have filled thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians, which neither thy fathers nor thy father's fathers have seen, since the day of their being on the ground unto this day,' -- and he turneth and goeth out from Pharaoh.
מֵעִ֥ם (עִ֥ם) 'Im “with”
And he goeth out from Pharaoh, and maketh supplication unto Jehovah,
מֵעִ֣ם (עִ֣ם) 'Im “with”
and all these thy servants have come down unto me, and bowed themselves to me, saying, Go out, thou and all the people who `are' at thy feet; and afterwards I do go out;' -- and he goeth out from Pharaoh in the heat of anger.
מֵֽעִם־ (עִם) 'im- “with”
`And when a man doth presume against his neighbour to slay him with subtilty, from Mine altar thou dost take him to die.
מֵעִ֣ם (עִ֣ם) 'Im “with”
but if it is certainly stolen from him, he doth repay to its owner;
מֵעִמּ֑וֹ (עִמּ֑) 'i.M “with <the>”
`And when a man doth ask `anything' from his neighbour, and it hath been hurt or hath died -- its owner not being with it -- he doth certainly repay;
מֵעִ֥ם (עִ֥ם) 'Im “with”
then he hath gone out from thee, he and his sons with him, and hath turned back unto his family; even unto the possession of his fathers he doth turn back.
מֵֽעִמָּ֔ךְ (עִמָּ֔) 'i.Ma “with <the>”
`And now, Israel, what is Jehovah thy God asking from thee, except to fear Jehovah thy God, to walk in all His ways, and to love Him, and to serve Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul,
מֵעִמָּ֑ךְ (עִמָּ֑) 'i.Ma “with <the>”
`When thy brother is sold to thee, a Hebrew or a Hebrewess, and he hath served thee six years -- then in the seventh year thou dost send him away free from thee.
מֵעִמָּֽךְ׃ (עִמָּֽ) 'i.Ma “with <the>”
And when thou dost send him away free from thee, thou dost not send him away empty;
מֵֽעִמָּ֑ךְ (עִמָּ֑) 'i.Ma “with <the>”
`And it hath been, when he saith unto thee, I go not out from thee -- because he hath loved thee, and thy house, because `it is' good for him with thee --
מֵעִמָּ֑ךְ (עִמָּ֑) 'i.Ma “with <the>”
`It is not hard in thine eyes, in thy sending him away free from thee; for the double of the hire of an hireling he hath served thee six years, and Jehovah thy God hath blessed thee in all that thou dost.
מֵֽעִמָּ֔ךְ (עִמָּ֔) 'i.Ma “with <the>”
according to all that thou didst ask from Jehovah thy God, in Horeb, in the day of the assembly, saying, Let me not add to hear the voice of Jehovah my God, and this great fire let me not see any more, and I die not;
מֵעִ֨ם (עִ֨ם) 'Im “with”