Lexikoneintrag · Hebräisch
H5973Bמֵעִםme.im
from withWortart: Präposition
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5973
- H5973Aעִםimwith
H:PrepVorkommen: 981
71 Vorkommen in 70 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
L'Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l'orient et l'occident;
מֵֽעִמּ֔וֹ (עִמּ֔) 'i.M “with <the>”
en disant: Béni soit l'Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n'a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur! Moi-même, l'Éternel m'a conduit à la maison des frères de mon seigneur.
מֵעִ֣ם (עִ֣ם) 'Im “with”
Et Abimélec dit à Isaac: Va-t-en de chez nous, car tu es beaucoup plus puissant que nous.
מֵֽעִמָּ֔נוּ (עִמָּ֔) 'i.Ma. “with <the>”
Jacob répondit, et dit à Laban: J'avais de la crainte à la pensée que tu m'enlèverais peut-être tes filles.
מֵעִמִּֽי׃ (עִמִּֽ) 'i.M “with <the>”
Si Pharaon a vu le songe se répéter une seconde fois, c'est que la chose est arrêtée de la part de Dieu, et que Dieu se hâtera de l'exécuter.
מֵעִ֣ם (עִ֣ם) 'Im “with”
Si vous me prenez encore celui-ci, et qu'il lui arrive un malheur, vous ferez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.
מֵעִ֥ם (עִ֥ם) 'Im “with”
Car ton serviteur a répondu pour l'enfant, en disant à mon père: Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père.
מֵעִ֥ם (עִ֥ם) 'Im “with”
Joseph les retira des genoux de son père, et il se prosterna en terre devant lui.
מֵעִ֣ם (עִ֣ם) 'Im “with”
Moïse et Aaron sortirent de chez Pharaon. Et Moïse cria à l'Éternel au sujet des grenouilles dont il avait frappé Pharaon.
מֵעִ֣ם (עִ֣ם) 'Im “with”
Moïse répondit: Je vais sortir de chez toi, et je prierai l'Éternel. Demain, les mouches s'éloigneront de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais, que Pharaon ne trompe plus, en refusant de laisser aller le peuple, pour offrir des sacrifi
מֵֽעִמָּךְ֙ (עִמָּ) 'i.mo “with <the>”
Moïse sortit de chez Pharaon, et il pria l'Éternel.
מֵעִ֣ם (עִ֣ם) 'Im “with”
Moïse sortit de chez Pharaon, pour aller hors de la ville; il leva ses mains vers l'Éternel, les tonnerres et la grêle cessèrent, et la pluie ne tomba plus sur la terre.
מֵעִ֤ם (עִ֤ם) 'Im “with”
elles rempliront tes maisons, les maisons de tous tes serviteurs et les maisons de tous les Égyptiens. Tes pères et les pères de tes pères n'auront rien vu de pareil depuis qu'ils existent sur la terre jusqu'à ce jour. Moïse se retira, et sortit de chez P
מֵעִ֥ם (עִ֥ם) 'Im “with”
Moïse sortit de chez Pharaon, et il pria l'Éternel.
מֵעִ֣ם (עִ֣ם) 'Im “with”
Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant: Sors, toi et tout le peuple qui s'attache à tes pas! Après cela, je sortirai. Moïse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colère.
מֵֽעִם־ (עִם) 'im- “with”
Mais si quelqu'un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer, tu l'arracheras même de mon autel, pour le faire mourir.
מֵעִ֣ם (עִ֣ם) 'Im “with”
Mais si l'animal a été dérobé chez lui, il sera tenu vis-à-vis de son maître à une restitution.
מֵעִמּ֑וֹ (עִמּ֑) 'i.M “with <the>”
Si un homme emprunte à un autre un animal, et que l'animal se casse un membre ou qu'il meure, en l'absence de son maître, il y aura lieu à restitution.
מֵעִ֥ם (עִ֥ם) 'Im “with”
Il sortira alors de chez toi, lui et ses enfants avec lui, et il retournera dans sa famille, dans la propriété de ses pères.
מֵֽעִמָּ֔ךְ (עִמָּ֔) 'i.Ma “with <the>”
Maintenant, Israël, que demande de toi l'Éternel, ton Dieu, si ce n'est que tu craignes l'Éternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d'aimer et de servir l'Éternel, ton Dieu, de tout ton coeur et de toute ton âme;
מֵעִמָּ֑ךְ (עִמָּ֑) 'i.Ma “with <the>”
Si l'un de tes frères hébreux, homme ou femme, se vend à toi, il te servira six années; mais la septième année, tu le renverras libre de chez toi.
מֵעִמָּֽךְ׃ (עִמָּֽ) 'i.Ma “with <the>”
Et lorsque tu le renverras libre de chez toi, tu ne le renverras point à vide;
מֵֽעִמָּ֑ךְ (עִמָּ֑) 'i.Ma “with <the>”
Si ton esclave te dit: Je ne veux pas sortir de chez toi, -parce qu'il t'aime, toi et ta maison, et qu'il se trouve bien chez toi, -
מֵעִמָּ֑ךְ (עִמָּ֑) 'i.Ma “with <the>”
Tu ne trouveras point dur de le renvoyer libre de chez toi, car il t'a servi six ans, ce qui vaut le double du salaire d'un mercenaire; et l'Éternel, ton Dieu, te bénira dans tout ce que tu feras.
מֵֽעִמָּ֔ךְ (עִמָּ֔) 'i.Ma “with <the>”
Il répondra ainsi à la demande que tu fis à l'Éternel, ton Dieu, à Horeb, le jour de l'assemblée, quand tu disais: Que je n'entende plus la voix de l'Éternel, mon Dieu, et que je ne voie plus ce grand feu, afin de ne pas mourir.
מֵעִ֨ם (עִ֨ם) 'Im “with”