Lexikoneintrag · Hebräisch
H5970עָלַץa.lats
to rejoiceWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 4
- 2
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Hannah prayeth, and saith: `My heart hath exulted in Jehovah, My horn hath been high in Jehovah, My mouth hath been large over mine enemies, For I have rejoiced in Thy salvation.
עָלַ֤ץ 'a.Latz “it rejoices”
Roar doth the sea, and its fulness, Exult doth the field, and all that `is' in it,
יַעֲלֹ֥ץ ya.'a.Lotz “let it exult”
And rejoice do all trusting in Thee, To the age they sing, and Thou coverest them over, And those loving Thy name exult in Thee.
וְֽיַעְלְצ֥וּ (יַעְלְצ֥וּ) ya'.le.Tzu “let them exult”
I rejoice and exult in Thee, I praise Thy Name, O Most High.
וְאֶעֶלְצָ֣ה (אֶעֶלְצָ֣ה) 'e.'el.Tzah “I will exult”
My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.
יַֽעַלְצ֖וּ ya.'al.Tzu “they exult”
And the righteous rejoice, they exult before God, And they joy with gladness.
יַֽ֭עַלְצוּ Ya.'al.tzu “may they exult”
In the good of the righteous a city exulteth, And in the destruction of the wicked `is' singing.
תַּעֲלֹ֣ץ ta.'a.Lotz “it rejoices”
In the exulting of the righteous the glory `is' abundant, And in the rising of the wicked man is apprehensive.
בַּעֲלֹ֣ץ (עֲלֹ֣ץ) 'a.Lotz “rejoice”