Lexikoneintrag · Hebräisch
H5937עָלַזa.laz
to exultWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 1
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 7
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- 4
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- 1
- 1
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
16 Vorkommen in 16 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Declare `it' not in Gath, Proclaim not the tidings in the streets of Ashkelon, Lest they rejoice -- The daughters of the Philistines, Lest they exult -- The daughters of the Uncircumcised!
תַּעֲלֹ֖זְנָה ta.'a.Lo.ze.nah “they should exult”
Jehovah `is' my strength, and my shield, In Him my heart trusted, and I have been helped. And my heart exulteth, And with my song I thank Him.
וַיַּעֲלֹ֥ז (יַּעֲלֹ֥ז) i.ya.'a.Loz “it exulted”
God hath spoken in His holiness: I exult -- I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,
אֶ֫עְלֹ֥זָה 'e'.Lo.zah “I will exult”
Sing ye to God -- praise His name, Raise up a highway for Him who is riding in deserts, In Jah `is' His name, and exult before Him.
וְעִלְז֥וּ (עִלְז֥וּ) 'il.Zu “exult”
Till when `do' the wicked, O Jehovah? Till when do the wicked exult?
יַעֲלֹֽזוּ׃ ya.'a.Lo.zu “will they exult”
The field exulteth, and all that `is' in it, Then sing do all trees of the forest,
יַעֲלֹ֣ז ya.'a.Loz “let it exult”
God hath spoken in His holiness: I exult, I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,
אֶעְלֹ֥זָה 'e'.Lo.zah “I will triumph”
Exult do saints in honour, They sing aloud on their beds.
יַעְלְז֣וּ ya'.le.Zu “let them exult”
And my reins exult when thy lips speak uprightly.
וְתַעְלֹ֥זְנָה (תַעְלֹ֥זְנָה) ta'.Lo.ze.nah “they may rejoice”
And He saith, `Thou dost not add any more to exult, O oppressed one, virgin daughter of Zidon, To Chittim arise, pass over, Even there -- there is no rest for thee.'
לַעְל֑וֹז (עְל֑וֹז) '.Loz “exult”
What -- to My beloved in My house, Her doing wickedness with many, And the holy flesh do pass over from thee? When thou dost evil, then thou exultest.
תַּעֲלֹֽזִי׃ ta.'a.Lo.zi “you will rejoice”
I have not sat in an assembly of deriders, Nor do I exult, because of thy hand, -- Alone I have sat, For `with' indignation Thou hast filled me.
וָֽאֶעְלֹ֑ז (אֶעְלֹ֑ז) 'e'.Loz “I rejoiced”
Because thou rejoicest, because thou exultest, O spoilers of Mine inheritance, Because thou increasest as a heifer `at' the tender grass, And dost cry aloud as bulls,
תַֽעֲלְז֔וּ ta.'al.zi “you are gloating”
In their heat I make their banquets, And I have caused them to drink, so that they exult, And have slept a sleep age-during, And awake not -- an affirmation of Jehovah.
יַעֲלֹ֔זוּ ya.'a.Lo.zu “they may celebrate”
Yet I, in Jehovah I exult, I do joy in the God of my salvation.
אֶעְל֑וֹזָה 'e'.Lo.zah “I will exult”
Cry aloud, O daughter of Zion, shout, O Israel, Rejoice and exult with the whole heart, O daughter of Jerusalem.
וְעָלְזִי֙ (עָלְזִי֙) 'al.Zi “exult”