H5892B–עִיר–ir

Und Kain erkannte seine Frau; die wurde schwanger und gebar den Henoch. Und er baute eine Stadt^H5892B und nannte sie nach dem Namen seines Sohnes Henoch.

עִ֔יר 'Ir “a city”הָעִ֔יר (עִ֔יר) 'Ir “city”

dazu Resen, zwischen Ninive und Kelach; das ist die große Stadt^H5892B.

הָעִ֥יר (עִ֥יר) 'Ir “city”

Und sie sprachen: Wohlan, laßt uns eine Stadt^H5892B bauen und einen Turm, dessen Spitze bis an den Himmel reicht, daß wir uns einen Namen machen, damit wir ja nicht über die ganze Erde zerstreut werden!

עִ֗יר 'Ir “a city”

Da stieg der Herr herab, um die Stadt^H5892B und den Turm anzusehen, den die Menschenkinder bauten.

הָעִ֖יר (עִ֖יר) 'Ir “city”

So zerstreute der Herr sie von dort über die ganze Erde, und sie hörten auf, die Stadt^H5892B zu bauen.

הָעִֽיר׃ (עִֽיר) 'Ir “city”

Abram wohnte im Land Kanaan, und Lot wohnte in den Städten^H5892B der Aue, und er schlug sein Zelt auf bis nach Sodom hin.

בְּעָרֵ֣י (עָרֵ֣י) 'a.Rei “[the] cities of”

Vielleicht gibt es fünfzig Gerechte in der Stadt^H5892B; willst du die wegraffen und den Ort nicht verschonen um der fünfzig Gerechten willen, die darin sind?

הָעִ֑יר (עִ֑יר) 'Ir “city”

Der Herr sprach: Wenn ich fünfzig Gerechte in Sodom finde, in der Stadt^H5892B, so will ich um ihretwillen den ganzen Ort verschonen!

הָעִ֑יר (עִ֑יר) 'Ir “city”

Vielleicht gibt es fünf weniger als fünfzig Gerechte darin; willst du denn die ganze Stadt^H5892B verderben um der fünf willen? Er sprach: Wenn ich darin fünfundvierzig finde, so will ich sie nicht verderben!

הָעִ֑יר (עִ֑יר) 'Ir “city”

Aber ehe sie sich hinlegten, umringten die Männer der Stadt^H5892B das Haus, die Männer von Sodom, jung und alt, das ganze Volk aus allen Enden,

הָעִ֜יר (עִ֜יר) 'Ir “city”

Und die Männer sprachen zu Lot: Hast du noch jemand hier, einen Schwiegersohn oder Söhne oder Töchter? Wer in der Stadt^H5892B zu dir gehört, den führe hinaus aus diesem Ort!

בָּעִ֑יר (עִ֑יר) 'Ir “city”

Da ging Lot hinaus und redete mit seinen Schwiegersöhnen, die seine Töchter nehmen sollten, und sprach: Macht euch auf, geht hinaus aus diesem Ort; denn der Herr wird diese Stadt^H5892B verderben! Aber er war in den Augen seiner Schwiegersöhne wie einer, der scherzt.

הָעִ֑יר (עִ֑יר) 'Ir “city”

Als nun die Morgenröte aufging, drängten die Engel Lot und sprachen: Mache dich auf, nimm deine Frau und deine beiden Töchter, die hier sind, damit du nicht umkommst in der Bestrafung dieser Stadt^H5892B!

הָעִֽיר׃ (עִֽיר) 'Ir “city”

Als er aber noch zögerte, ergriffen die Männer ihn und seine Frau und seine beiden Töchter bei der Hand, weil der Herr ihn verschonen wollte; und sie führten ihn hinaus und ließen ihn draußen vor der Stadt^H5892B.

לָעִֽיר׃ (עִֽיר) 'Ir “city”

Siehe, jene Stadt^H5892B dort ist so nahe, daß ich dahin fliehen könnte; und sie ist klein. Ach, laß mich dahin fliehen! Ist sie nicht klein? Nur daß meine Seele am Leben bleibt!

הָעִ֨יר (עִ֨יר) 'Ir “city”

Da sprach er zu ihm: Siehe, ich habe dich auch in dieser Sache erhört, daß ich die Stadt^H5892B nicht zerstöre, von der du geredet hast.

הָעִ֖יר (עִ֖יר) 'Ir “city”

Eile, rette dich dorthin; denn ich kann nichts tun, bis du hineingekommen bist! — Daher wird die Stadt^H5892B Zoar genannt.

הָעִ֖יר (עִ֖יר) 'Ir “city”

und er zerstörte die Städte^H5892B und die ganze Umgebung und alle Einwohner der Städte^H5892B und was auf dem Erdboden gewachsen war.

הֶעָרִ֣ים (עָרִ֣ים) 'a.Rim “cities”הֶעָרִ֔ים (עָרִ֔ים) 'a.Rim “cities”

Und es geschah, als Gott die Städte^H5892B in jener Ebene verderbte, da gedachte Gott an Abraham, und er führte Lot mitten aus dem Verderben, als er die Städte^H5892B verderbte, in denen Lot gewohnt hatte.

עָרֵ֣י 'a.Rei “[the] cities of”הֶ֣עָרִ֔ים (עָרִ֔ים) 'a.Rim “cities”

Und Ephron saß mitten unter den Hetitern. Da antwortete Ephron, der Hetiter, dem Abraham vor den Söhnen Hets, vor allen, die durch das Tor seiner Stadt^H5892B aus- und eingingen, und sprach:

עִיר֖וֹ (עִיר֖) i.R “city”

dem Abraham als Eigentum bestätigt vor den Augen der Hetiter und aller, die zum Tor seiner Stadt^H5892B eingingen.

עִירֽוֹ׃ (עִירֽ) i.R “city”

Und der Knecht nahm zehn Kamele von den Kamelen seines Herrn und zog hin mit allerlei Gütern seines Herrn, und er machte sich auf und zog nach Aram-Naharajim, zu der Stadt^H5892B Nahors.

עִ֥יר 'ir “[the] city of”

Da ließ er die Kamele sich draußen vor der Stadt^H5892B lagern bei einem Wasserbrunnen am Abend, zur Zeit, da [ergänzt: die Jungfrauen] herauszugehen pflegten, um Wasser zu schöpfen.

לָעִ֖יר (עִ֖יר) 'Ir “city”

Siehe, ich stehe hier bei dem Wasserbrunnen, und die Töchter der Leute dieser Stadt^H5892B werden herauskommen, um Wasser zu schöpfen.

הָעִ֔יר (עִ֔יר) 'Ir “city”

Und er nannte ihn Scheba. Daher heißt der Ort^H5892B Beerscheba bis zum heutigen Tag.

הָעִיר֙ (עִיר֙) 'Ir “city”