H5749A–עוּד–ud

They are bowed down and fallen, But we rise up, and stand upright.

וַנִּתְעוֹדָֽד׃ (נִּתְעוֹדָֽד) nit.'o.Dad “we have kept upright”

The ropes of the wicked bind me, But I won't forget your law.

עִוְּדֻ֑נִי (עִוְּדֻ֑) 'i.ve.Du. “they have surrounded”

Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, But the way of the wicked he turns upside down.

יְעוֹדֵ֑ד ye.'o.Ded “he helps up”

Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.

מְעוֹדֵ֣ד me.'o.Ded “[is] relieving”