H5710B–עָדָה–a.dah

Put on the ornaments of your pride; be clothed with glory and power:

עֲדֵ֥ה 'a.Deh “deck yourself”

I will be full of joy in the Lord, my soul will be glad in my God; for he has put on me the clothing of salvation, covering me with the robe of righteousness, as the husband puts on a fair head-dress, and the bride makes herself beautiful with jewels.

תַּעְדֶּ֥ה ta'.Deh “[who] she adorns herself”

And you, when you are made waste, what will you do? Though you are clothed in red, though you make yourself beautiful with ornaments of gold, though you make your eyes wide with paint, it is for nothing that you make yourself fair; your lovers have no mo

תַעְדִּ֣י ta'.Di “you ornament yourself”

I will again make new your buildings, O virgin of Israel, and you will take up your place: again you will take up your instruments of music, and go out in the dances of those who are glad.

תַּעְדִּ֣י ta'.Di “you will ornament yourself”

And I made you fair with ornaments and put jewels on your hands and a chain on your neck.

וָאֶעְדֵּ֖ךְ (אֶעְדֵּ֖) 'e'.De “I ornamented”

So you were made beautiful with gold and silver; and your clothing was of the best linen and silk and needlework; your food was the best meal and honey and oil: and you were very beautiful.

וַתַּעְדִּ֞י (תַּעְדִּ֞י) ta'.Di “you ornamented yourself”

And she even sent for men to come from far away, to whom a servant was sent, and they came: for whom she was washing her body and painting her eyes and making herself fair with ornaments.

וְעָ֥דִית (עָ֥דִית) 'A.dit “you put on”

And I will give her punishment for the days of the Baals, to whom she has been burning perfumes, when she made herself fair with her nose-rings and her jewels, and went after her lovers, giving no thought to me, says the Lord.

וַתַּ֤עַד (תַּ֤עַד) Ta.'ad “she ornamented herself”