Lexikoneintrag · Hebräisch
H5674Aעָבַרa.var
to passWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5674
498 Vorkommen in 441 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that were with him in the ark; and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;
וַיַּעֲבֵ֨ר (יַּעֲבֵ֨ר) i.ya.'a.Ver “he made to pass”
And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the terebinth of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
וַיַּעֲבֹ֤ר (יַּעֲבֹ֤ר) i.ya.'a.Vor “he passed”
And it came to pass, that, when the sun went down, and there was thick darkness, behold a smoking furnace, and a flaming torch that passed between these pieces.
עָבַ֔ר 'a.Var “it passed”
and said: 'My lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant.
תַעֲבֹ֖ר ta.'a.Vor “you pass by”
And I will fetch a morsel of bread, and stay ye your heart; after that ye shall pass on; forasmuch as ye are come to your servant.' And they said: 'So do, as thou hast said.'
תַּעֲבֹ֔רוּ ta.'a.Vo.ru “you will pass on”עֲבַרְתֶּ֖ם 'a.var.Tem “you have passed by”
And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the hearing of the children of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
עֹבֵ֖ר 'o.Ver “passing along”
I will pass through all thy flock to-day, removing from thence every speckled and spotted one, and every dark one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats; and of such shall be my hire.
אֶֽעֱבֹ֨ר 'e.'e.Vor “let me pass”
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
וַיַּעֲבֹ֣ר (יַּעֲבֹ֣ר) i.ya.'a.Vor “he passed over”
This heap be witness, and the pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.
אֶֽעֱבֹ֤ר 'e.'e.Vor “I will pass beyond”תַעֲבֹ֨ר ta.'a.Vor “you will pass beyond”
I am not worthy of all the mercies, and of all the truth, which Thou hast shown unto Thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two camps.
עָבַ֙רְתִּי֙ 'a.Var.ti “I passed over”
And he delivered them into the hand of his servants, every drove by itself; and said unto his servants: 'Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.'
עִבְר֣וּ 'iv.Ru “pass over”
So the present passed over before him; and he himself lodged that night in the camp.
וַתַּעֲבֹ֥ר (תַּעֲבֹ֥ר) ta.'a.Vor “it passed on”
And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok.
וַֽיַּעֲבֹ֔ר (יַּעֲבֹ֔ר) i.ya.'a.Vor “he passed over”
And he took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
וַיַּֽעֲבִרֵ֖ם (יַּֽעֲבִרֵ֖) i.ya.'a.vi.Re “he sent over”וַֽיַּעֲבֵ֖ר (יַּעֲבֵ֖ר) i.ya.'a.Ver “he sent over”
And the sun rose upon him as he passed over Peniel, and he limped upon his thigh.
עָבַ֖ר 'a.Var “he passed over”
And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
עָבַ֣ר 'a.Var “he passed on”
Let my lord, I pray thee, pass over before his servant; and I will journey on gently, according to the pace of the cattle that are before me and according to the pace of the children, until I come unto my lord unto Seir.'
יַעֲבָר־ ya.'a.vor- “let him pass on”
And there passed by Midianites, merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty shekels of silver. And they brought Joseph into Egypt.
וַיַּֽעַבְרוּ֩ (יַּֽעַבְרוּ֩) i.ya.'av.Ru “they passed by”
And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. --And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.
וַֽיַּעְבֹ֖ר (יַּעְבֹ֖ר) i.ya'.Vor “he passed”
And when the days of weeping for him were past, Joseph spoke unto the house of Pharaoh, saying: 'If now I have found favour in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying:
וַיַּֽעַבְרוּ֙ (יַּֽעַבְרוּ֙) i.ya.'av.Ru “they passed”
For I will go through the land of Egypt in that night, and will smite all the first-born in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgments: I am the LORD.
וְעָבַרְתִּ֣י (עָבַרְתִּ֣י) 'a.var.Ti “I will pass”
For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when He seeth the blood upon the lintel, and on the two side-posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.
וְעָבַ֣ר (עָבַ֣ר) 'a.Var “he will pass through”
Terror and dread falleth upon them; by the greatness of Thine arm they are as still as a stone; till Thy people pass over, O LORD, till the people pass over that Thou hast gotten.
יַעֲבֹ֤ר ya.'a.Vor “it has passed by”יַעֲבֹ֖ר ya.'a.Vor “it has passed by”
And the LORD said unto Moses: 'Pass on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thy hand, and go.
עֲבֹר֙ 'a.Vor “pass on”
This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary--the shekel is twenty gerahs--half a shekel for an offering to the LORD.
הָעֹבֵר֙ (עֹבֵר֙) 'o.Ver “[one who] passes over”