H5656I–עֲבֹדָה–a.vo.dah

And made their lives bitter with hard work, making building-material and bricks, and doing all sorts of work in the fields under the hardest conditions.

עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah “labor”עֲבֹ֣דָתָ֔ם (עֲבֹ֣דָתָ֔) 'a.Vo.da.Ta “labor”

Give the men harder work, and see that they do it; let them not give attention to false words.

הָעֲבֹדָ֛ה (עֲבֹדָ֛ה) 'a.vo.Dah “labor”

Go yourselves and get dry stems wherever you are able; for your work is not to be any less.

מֵעֲבֹדַתְכֶ֖ם (עֲבֹדַתְ) 'a.vo.dat. “labor”

Everyone who had silver and brass gave an offering of them to the Lord; and everyone who had hard wood, such as was needed for the work, gave it.

הָעֲבֹדָ֖ה (עֲבֹדָ֖ה) 'a.vo.Dah “service”

So let Bezalel and Oholiab get to work, with every wise-hearted man to whom the Lord has given wisdom and knowledge, to do whatever is necessary for the ordering of the holy place, as the Lord has given orders.

עֲבֹדַ֣ת 'a.vo.Dat “[the] service of”

This is the price of the making of the House, even the House of witness, as it was valued by the word of Moses, for the work of the Levites under the direction of Ithamar, the son of Aaron the priest.

עֲבֹדַת֙ 'a.vo.Dat “[the] service of”

So all the work on the House of the Tent of meeting was done; as the Lord had given orders to Moses, so the children of Israel did it.

עֲבֹדַ֕ת 'a.vo.Dat “[the] service of”

The children of Israel did everything as the Lord had given orders to Moses.

הָעֲבֹדָֽה׃ (עֲבֹדָֽה) 'a.vo.Dah “labor”

On the first day you will have a holy meeting; you may do no sort of field-work.

עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah “servitude”

And every day for seven days you will give a burned offering to the Lord; and on the seventh day there will be a holy meeting; you may do no field-work.

עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah “servitude”

And on the same day, let it be given out that there will be a holy meeting for you: you may do no field-work on that day: it is a rule for ever through all your generations wherever you are living.

עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah “servitude”

Do no field-work and give to the Lord an offering made by fire.

עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah “servitude”

On the first day there will be a holy meeting: do no field-work.

עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah “servitude”

Every day for seven days give an offering made by fire to the Lord; and on the eighth day there is to be a holy meeting, when you are to give an offering made by fire to the Lord; this is a special holy day: you may do no field-work on that day.

עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah “servitude”

And the pillars of the open space outside it, with their bases and their nails and cords and all the instruments used, and everything which has to be done there; all the instruments for which they are responsible are to be numbered by name.

עֲבֹדָתָ֑ם (עֲבֹדָתָ֑) 'a.vo.da.Ta “service”

On the first day there is to be a holy meeting: you may do no sort of field-work:

עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah “servitude”

Then on the seventh day there will be a holy meeting; you may do no field-work.

עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah “servitude”

And at the time of the first-fruits, when you give an offering of new meal to the Lord at your feast of weeks, there is to be a holy meeting: you may do no field-work:

עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah “servitude”

In the seventh month, on the first day of the month, let there be a holy meeting; on it you may do no field-work; let the day be marked by the blowing of horns;

עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah “servitude”

And on the fifteenth day of the seventh month let there be a holy meeting; do no field-work, and keep a feast to the Lord for seven days;

עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah “servitude”

On the eighth day let there be a holy meeting: you may do no field-work;

עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah “servitude”

And the Egyptians were cruel to us, crushing us under a hard yoke:

עֲבֹדָ֥ה 'a.vo.Dah “labor”

The sons of Shelah, the son of Judah: Er, the father of Lecah, and Laadah, the father of Mareshah, and the families of those who made delicate linen, of the family of Ashbea;

עֲבֹדַ֥ת 'a.vo.Dat “[the] Work of”

Ezri, the son of Chelub, had authority over the field-workers and farmers;

לַעֲבֹדַ֖ת (עֲבֹדַ֖ת) 'a.vo.Dat “[the] labor of”

And that we would take the first of our rough meal, and our lifted offerings, and the fruit of every sort of tree, and wine and oil, to the priests, to the rooms of the house of our God; and the tenth of the produce of our land to the Levites; for they,

עֲבֹדָתֵֽנוּ׃ (עֲבֹדָתֵֽ) 'a.vo.da.Te. “labor”