H5545–סָלַח–sa.lach

and said, If indeed I have found grace in thine eyes, Lord, let the Lord, I pray thee, go in our midst; for it is a stiff-necked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for an inheritance!

וְסָלַחְתָּ֛ (סָלַחְתָּ֛) sa.lach.Ta “you will forgive”

And he shall do with the bullock as he did with the bullock of sin-offering: so shall he do with it. And the priest shall make atonement for them; and it shall be forgiven them.

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

And he shall burn all its fat on the altar, as the fat of the sacrifice of peace-offering; and the priest shall make atonement for him [ergänzt: to cleanse him] from his sin, and it shall be forgiven him.

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace-offering; and the priest shall burn it on the altar, for a sweet odour to Jehovah; and the priest shall make atonement for him, and it shall be forgiven him.

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of peace-offering; and the priest shall burn them on the altar, with Jehovah's offerings by fire; and the priest shall make atonement for him concerning his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

And he shall offer the other for a burnt-offering, according to the ordinance. And the priest shall make atonement for him [ergänzt: to cleanse him] from his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

And the priest shall make atonement for him concerning his sin which he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him; and it shall be the priest's, as the oblation.

וְנִסְלַ֣ח (נִסְלַ֣ח) nis.Lach “it will be forgiven”

And he shall make restitution for the wrong that he hath done in the holy things, and shall add the fifth part thereto, and shall give it unto the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering, and it shall be forgiven him.

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

And he shall bring a ram without blemish out of the small cattle, according to thy valuation, as trespass-offering, unto the priest; and the priest shall make atonement for him concerning his inadvertence wherein he sinned inadvertently, and knew [ergänzt: it] not, and it shall be forgiven him.

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

And the priest shall make atonement for him before Jehovah, and it shall be forgiven him concerning anything of all that he hath done so as to trespass therein.

וְנִסְלַ֣ח (נִסְלַ֣ח) nis.Lach “it will be forgiven”

And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering before Jehovah for his sin which he hath done; and the sin which he hath done shall be forgiven him.

וְנִסְלַ֣ח (נִסְלַ֣ח) nis.Lach “it will be forgiven”

Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according to the greatness of thy loving-kindness, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.

סְלַֽח־ se.lach- “forgive”

And Jehovah said, I have pardoned according to thy word.

סָלַ֖חְתִּי sa.Lach.ti “I have forgiven [them]”

And the priest shall make atonement for the whole assembly of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it was a sin of inadvertence, and they have brought before Jehovah their offering, as an offering by fire to Jehovah, and their sin-offering for their [ergänzt: sin of] inadvertence;

וְנִסְלַ֣ח (נִסְלַ֣ח) nis.Lach “it will be forgiven”

and it shall be forgiven the whole assembly of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; for with all the people there was [ergänzt: a sin of] inadvertence.

וְנִסְלַ֗ח (נִסְלַ֗ח) nis.Lach “it will be forgiven”

And the priest shall make atonement for the soul that hath done inadvertently, when he sinneth by inadvertence before Jehovah, to make atonement for him; and it shall be forgiven him.

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

But if her father prohibited her in the day that he heard, none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand; and Jehovah shall pardon her, because her father prohibited her.

יִֽסְלַח־ yis.lach- “he will forgive”

But if her husband prohibit her on the day that he heareth it, and annul her vow which is upon her, and what hath passed her lips, wherewith she hath bound her soul, then Jehovah shall pardon her.

יִֽסְלַֽח־ yis.lach- “he will forgive”

But if her husband have expressly annulled them on the day that he heard them, then nothing of that which is gone out of her lips as to her vows or the bond on her soul, shall stand: her husband hath annulled them; and Jehovah will pardon her.

יִֽסְלַֽח־ yis.lach- “he will forgive”

Jehovah will not pardon him, but the anger of Jehovah and his jealousy will then smoke against that man, and all the curse shall be upon him that is written in this book; and Jehovah will blot out his name from under the heavens;

סְלֹ֣חַֽ se.Lo.ach “to forgive”

And hearken unto the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place, and hear thou in thy dwelling-place, in the heavens, and when thou hearest, forgive.

וְסָלָֽחְתָּ׃ (סָלָֽחְתָּ) sa.La.che.ta “you will forgive”

then hear thou in the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land that thou gavest unto their fathers.

וְסָ֣לַחְתָּ֔ (סָ֣לַחְתָּ֔) Sa.lach.ta “you will forgive”

then hear thou in the heavens, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou teachest them the good way wherein they should walk; and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.

וְסָ֨לַחְתָּ֜ (סָ֨לַחְתָּ֜) Sa.lach.ta “you will forgive”

then hear thou in the heavens, the settled place of thy dwelling, and forgive, and do, and render unto every man according to all his ways, whose heart thou knowest (for thou, thou only, knowest the hearts of all the children of men),

וְסָלַחְתָּ֣ (סָלַחְתָּ֣) sa.lach.Ta “you will forgive”

and forgive thy people their sin against thee, and all their transgressions whereby they have transgressed against thee, and give them to find compassion with those who carried them captive, that they may have compassion on them

וְסָלַחְתָּ֤ (סָלַחְתָּ֤) sa.lach.Ta “you will forgive”