H5545–סָלַח–sa.lach

And he said, If now I have grace in your eyes, let the Lord go among us, for this is a stiff-necked people, and give us forgiveness for our wrongdoing and our sin, and take us for your heritage.

וְסָלַחְתָּ֛ (סָלַחְתָּ֛) sa.lach.Ta “you will forgive”

Let him do with the ox as he did with the ox of the sin-offering; and the priest will take away their sin and they will have forgiveness.

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

And all the fat of it is to be burned on the altar like the fat of the peace-offering; and the priest will take away his sin and he will have forgiveness.

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

And let all its fat be taken away, as the fat is taken away from the peace-offerings, and let it be burned on the altar by the priest for a sweet smell to the Lord; and the priest will take away his sin and he will have forgiveness.

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

And let him take away all its fat, as the fat is taken away from the lamb of the peace-offerings; and let it be burned by the priest on the altar among the offerings made by fire to the Lord: and the priest will take away his sin and he will have forgive

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

And the second is for a burned offering, in agreement with the law; and the priest will take away his sin and he will have forgiveness.

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

And the priest will take away his sin and he will have forgiveness: and the rest of the offering will be the priest's, in the same way as the meal offering.

וְנִסְלַ֣ח (נִסְלַ֣ח) nis.Lach “it will be forgiven”

And he is to make payment to the priest for what he has done wrong in relation to the holy thing, together with a fifth part of its value in addition; and the priest will take away his sin by the sheep of his offering, and he will have forgiveness.

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

Let him come to the priest with a sheep, a male without any mark out of the flock, of the value fixed by you, as an offering for his error; and the priest will take away the sin which he did in error, and he will have forgiveness.

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

And the priest will take away his sin from before the Lord, and he will have forgiveness for whatever crime he has done

וְנִסְלַ֣ח (נִסְלַ֣ח) nis.Lach “it will be forgiven”

And the priest will take away his sin before the Lord with the sheep which is offered for his wrongdoing, and he will have forgiveness for the sin which he has done.

וְנִסְלַ֣ח (נִסְלַ֣ח) nis.Lach “it will be forgiven”

May the sin of this people have forgiveness, in the measure of your great mercy, as you have had mercy on them from Egypt up till now.

סְלַֽח־ se.lach- “forgive”

And the Lord said, I have had mercy, as you say:

סָלַ֖חְתִּי sa.Lach.ti “I have forgiven [them]”

So the priest will make the people free from sin, and they will have forgiveness; for it was an error, and they have given their offering made by fire to the Lord, and their sin-offering before the Lord, on account of their error:

וְנִסְלַ֣ח (נִסְלַ֣ח) nis.Lach “it will be forgiven”

And all the meeting of the children of Israel, as well as those from other lands living among them, will have forgiveness; for it was an error on the part of the people.

וְנִסְלַ֗ח (נִסְלַ֗ח) nis.Lach “it will be forgiven”

And the priest will take away the sin of the person who has done wrong, if the wrong was done unconsciously, and he will have forgiveness.

וְנִסְלַ֥ח (נִסְלַ֥ח) nis.Lach “it will be forgiven”

But if her father, hearing of it, makes her take back her word, then the oaths or the undertakings she has given will have no force; and she will have forgiveness from the Lord, because her oath was broken by her father.

יִֽסְלַח־ yis.lach- “he will forgive”

But if her husband, hearing of it, makes her take it back, then the oath she made and the undertaking she gave without thought will have no force or effect, and she will have the Lord's forgiveness.

יִֽסְלַֽח־ yis.lach- “he will forgive”

But if her husband, on hearing of it, made them without force or effect, then whatever she has said about her oaths or her undertaking has no force: her husband has made them without effect, and she will have the Lord's forgiveness.

יִֽסְלַֽח־ yis.lach- “he will forgive”

The Lord will have no mercy on him, but the wrath of the Lord will be burning against that man, and all the curses recorded in this book will be waiting for him, and the Lord will take away his name completely from the earth.

סְלֹ֣חַֽ se.Lo.ach “to forgive”

Give ear to the prayers of your servant, and the prayers of your people Israel, when they make their prayers, turning to this place; give ear in heaven your living-place, and hearing, have mercy.

וְסָלָֽחְתָּ׃ (סָלָֽחְתָּ) sa.La.che.ta “you will forgive”

Then give ear in heaven, and let the sin of your people Israel have forgiveness, and take them back again into the land which you gave to their fathers.

וְסָ֣לַחְתָּ֔ (סָ֣לַחְתָּ֔) Sa.lach.ta “you will forgive”

Then give ear in heaven, so that the sin of your servants, and of your people Israel, may have forgiveness, when you make clear to them the good way in which they are to go; and send rain on your land which you have given to your people for their heritag

וְסָ֨לַחְתָּ֜ (סָ֨לַחְתָּ֜) Sa.lach.ta “you will forgive”

Give ear in heaven your living-place, acting in mercy; and give to every man whose secret heart is open to you, the reward of all his ways; for you, and you only, have knowledge of the hearts of all the children of men:

וְסָלַחְתָּ֣ (סָלַחְתָּ֣) sa.lach.Ta “you will forgive”

Answering with forgiveness the people who have done wrong against you, and overlooking the evil which they have done against you; let those who made them prisoners be moved with pity for them, and have pity on them;

וְסָלַחְתָּ֤ (סָלַחְתָּ֤) sa.lach.Ta “you will forgive”