H5457–סְגִ֑ד–se.gid

Then King Nebuchadnezzar, falling down on his face, gave worship to Daniel, and gave orders for an offering and spices to be given to him;

סְגִ֑ד se.Gid “he paid homage”

That when the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery, bagpipe, and all sorts of instruments, comes to your ears, you are to go down on your faces in worship before the image of gold which Nebuchadnezzar the king has put up:

וְתִסְגְּדוּן֙ (תִסְגְּדוּן֙) tis.ge.Dun “you may pay homage”

And anyone not falling down and worshipping will that same hour be put into a burning and flaming fire.

וְיִסְגֻּ֑ד (יִסְגֻּ֑ד) yis.Gud “he may pay homage”

So at that time, all the people, when the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery, and all sorts of instruments, came to their ears, went down on their faces in worship before the image of gold which Nebuchadnezzar the king had put up.

סָֽגְדִין֙ sa.ge.Din “[they were] paying homage”

You, O King, have given an order that every man, when the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery, bagpipe, and all sorts of instruments, comes to his ears, is to go down on his face in worship before the image of gold:

וְיִסְגֻּ֖ד (יִסְגֻּ֖ד) yis.Gud “he may pay homage”

And anyone not falling down and worshipping is to be put into a burning and flaming fire.

וְיִסְגֻּ֑ד (יִסְגֻּ֑ד) yis.Gud “he may pay homage”

There are certain Jews whom you have put over the business of the land of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed-nego; these men have not given attention to you, O King: they are not servants of your gods or worshippers of the gold image which you have put

סָגְדִֽין׃ sa.ge.Din “[they are] paying homage”

Nebuchadnezzar made answer and said to them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abed-nego, that you will not be servants of my god or give worship to the image of gold which I have put up?

סָֽגְדִֽין׃ Sa.ge.Din “[you are] paying homage”

Now if you are ready, on hearing the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery, bagpipe, and all sorts of instruments, to go down on your faces in worship before the image which I have made, it is well: but if you will not give worship, that same h

וְתִסְגְּדוּן֮ (תִסְגְּדוּן֮) tis.ge.Dun “you may pay homage”תִסְגְּד֔וּן tis.ge.Dun “you will pay homage”

But if not, be certain, O King, that we will not be the servants of your gods, or give worship to the image of gold which you have put up.

נִסְגֻּֽד׃ nis.Gud “we will pay homage”

Nebuchadnezzar made answer and said, Praise be to the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who has sent his angel and kept his servants safe who had faith in him, and who put the king's word on one side and gave up their bodies to the fire, so that t

יִסְגְּדוּן֙ yis.ge.Dun “they will pay homage”