Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H5450סִבְלָהse.va.lah

burdenWortart: Substantiv (feminin)

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1. Mose: 0
  2. 6
  3. 3. Mose: 0
  4. 4. Mose: 0
  5. 5. Mose: 0
  6. Josua: 0
  7. Richter: 0
  8. Rut: 0
  9. 1. Samuel: 0
  10. 2. Samuel: 0
  11. 1. Könige: 0
  12. 2. Könige: 0
  13. 1. Chronik: 0
  14. 2. Chronik: 0
  15. Esra: 0
  16. Nehemia: 0
  17. Esther: 0
  18. Hiob: 0
  19. Psalmen: 0
  20. Sprüche: 0
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. Jesaja: 0
  24. Jeremia: 0
  25. Klagelieder: 0
  26. Hesekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

6 Vorkommen in 6 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 2. Mose 1,11

    And they set over it princes of tribute, so as to afflict it with their burdens, and it buildeth store-cities for Pharaoh, Pithom and Raamses;

    בְּסִבְלֹתָ֑ם (סִבְלֹתָ֑) siv.lo.Ta “forced labor”

  2. 2. Mose 2,11

    And it cometh to pass, in those days, that Moses is grown, and he goeth out unto his brethren, and looketh on their burdens, and seeth a man, an Egyptian, smiting a man, a Hebrew, `one' of his brethren,

    בְּסִבְלֹתָ֑ם (סִבְלֹתָ֑) siv.lo.Ta “forced labor”

  3. 2. Mose 5,4

    And the king of Egypt saith unto them, `Why, Moses and Aaron, do ye free the people from its works? go to your burdens.'

    לְסִבְלֹתֵיכֶֽם׃ (סִבְלֹתֵי) siv.lo.tei. “forced labor”

  4. 2. Mose 5,5

    Pharaoh also saith, `Lo, numerous now `is' the people of the land, and ye have caused them to cease from their burdens!'

    מִסִּבְלֹתָֽם׃ (סִּבְלֹתָֽ) siv.lo.Ta “forced labor”

  5. 2. Mose 6,6

    `Therefore say to the sons of Israel, I `am' Jehovah, and I have brought you out from under the burdens of the Egyptians, and have delivered you from their service, and have redeemed you by a stretched-out arm, and by great judgments,

    סִבְלֹ֣ת siv.Lot “[the] forced labor of”

  6. 2. Mose 6,7

    and have taken you to Me for a people, and I have been to you for God, and ye have known that I `am' Jehovah your God, who is bringing you out from under the burdens of the Egyptians;

    סִבְל֥וֹת siv.Lot “[the] forced labor of”