H5422–נָתַץ–na.tats

for their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and its shrines ye cut down;

תִּתֹּצ֔וּן (תִּתֹּצ֔וּ) ti.to.Tzu “you will pull down”

and anything on which `any' of their carcase falleth is unclean (oven or double pots), it is broken down, unclean they `are', yea, unclean they are to you.

יֻתָּ֖ץ yu.Tatz “it will be broken up”

`And he hath broken down the house, its stones, and its wood, and all the clay of the house, and he hath brought `them' forth unto the outside of the city, unto an unclean place.

וְנָתַ֣ץ (נָתַ֣ץ) na.Tatz “he will pull down”

`But thus thou dost to them: their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and their shrines ye cut down, and their graven images ye burn with fire;

תִּתֹּ֔צוּ ti.To.tzu “you will break down”

and ye have broken down their altars, and shivered their standing pillars, and their shrines ye burn with fire, and graven images of their gods ye cut down, and have destroyed their name out of that place.

וְנִתַּצְתֶּ֣ם (נִתַּצְתֶּ֣ם) ni.tatz.Tem “you will break down”

and saith, `I cause you to come up out of Egypt, and bring you in unto the land which I have sworn to your fathers, and say, I do not break My covenant with you to the age; and ye -- ye make no covenant with the inhabitants of this land -- their altars ye break down; and ye have not hearkened to My voice -- what `is' this ye have done?

תִּתֹּצ֑וּן (תִּתֹּצ֑וּ) ti.to.Tzu “you will pull down”

And the men of the city rise early in the morning, and lo, broken down hath been the altar of Baal, and the shrine which is by it hath been cut down, and the second bullock hath been offered on the altar which is built.

נֻתַּץ֙ nu.Tatz “it was torn down”

And the men of the city say unto Joash, `Bring out thy son, and he dieth, because he hath broken down the altar of Baal, and because he hath cut down the shrine which `is' by it.'

נָתַץ֙ na.Tatz “he has torn down”

And Joash saith to all who have stood against him, `Ye, do ye plead for Baal? ye -- do ye save him? he who pleadeth for him is put to death during the morning; if he `is' a god he himself doth plead against him, because he hath broken down his altar.'

נָתַ֖ץ na.Tatz “someone has torn down”

And he calleth him, on that day, Jerubbaal, saying, `The Baal doth plead against him, because he hath broken down his altar.'

נָתַ֖ץ na.Tatz “he has torn down”

And he speaketh also to the men of Penuel, saying, `In my turning back in peace, I break down this tower.'

אֶתֹּ֖ץ 'e.Totz “I will tear down”

and the tower of Penuel he hath broken down, and slayeth the men of the city.

נָתָ֑ץ na.Tatz “he tore down”

and Abimelech hath fought against the city all that day, and captureth the city, and the people who `are' in it he hath slain, and he breaketh down the city, and soweth it `with' salt.

וַיִּתֹּץ֙ (יִּתֹּץ֙) i.yi.Totz “he pulled down”

and break down the standing-pillar of Baal, and break down the house of Baal, and appoint it for a draught-house unto this day.

וַֽיִּתְּצ֔וּ (יִּתְּצ֔וּ) i.yi.te.Tzu “they pulled down”וַֽיִּתְּצוּ֙ (יִּתְּצוּ֙) i.yi.te.Tzu “they pulled down”

And all the people of the land go in to the house of Baal, and break it down, its altars and its images they have thoroughly broken, and Mattan priest of Baal they have slain before the altars; and the priest setteth inspectors over the house of Jehovah,

וַֽיִּתְּצֻ֗הוּ (יִּתְּצֻ֗) i.yi.te.Tzu. “they pulled down”

And he breaketh down the houses of the whoremongers that `are' in the house of Jehovah, where the women are weaving houses for the shrine.

וַיִּתֹּץ֙ (יִּתֹּץ֙) i.yi.Totz “he broke down”

And he bringeth in all the priests out of the cities of Judah, and defileth the high places where the priests have made perfume, from Geba unto Beer-Sheba, and hath broken down the high places of the gates that `are' at the opening of the gate of Joshua, head of the city, that `is' on a man's left hand at the gate of the city;

וְנָתַ֞ץ (נָתַ֞ץ) na.Tatz “he broke down”

And the altars that `are' on the top of the upper chamber of Ahaz, that the kings of Judah made, and the altars that Manasseh made in the two courts of the house of Jehovah, hath the king broken down, and removeth thence, and hath cast their dust unto the brook Kidron.

נָתַ֣ץ na.Tatz “he pulled down”

and also the altar that `is' in Beth-El, the high place that Jeroboam son of Nebat made, by which he made Israel sin, both that altar and the high place he hath broken down, and doth burn the high place -- he hath beat it small to dust, and hath burnt the shrine.

נָתָ֑ץ na.Tatz “he tore down”

and the walls of Jerusalem round about have all the forces of the Chaldeans, who `are' with the chief of the executioners, broken down.

נָֽתְצוּ֙ na.te.Tzu “they broke down”

and all the people enter the house of Baal, and break it down, yea, his altars and his images they have broken, and Mattan priest of Baal they have slain before the altars.

וַֽיִּתְּצֻ֔הוּ (יִּתְּצֻ֔) i.yi.te.Tzu. “they pulled down”

And at the completion of all this, gone out have all Israel who are found present to the cities of Judah, and break the standing-pillars, and cut down the shrines, and break down the high places and the altars, out of all Judah and Benjamin, and in Ephraim and Manasseh, even to completion, and all the sons of Israel turn back, each to his Possession, to their cities.

וַיְנַתְּצ֣וּ (יְנַתְּצ֣וּ) y.na.te.Tzu “they pulled down”

and he turneth and buildeth the high places that Hezekiah his father hath broken down, and raiseth altars for Baalim, and maketh shrines, and boweth himself to all the host of the heavens, and serveth them.

נִתַּ֖ץ ni.Tatz “he had pulled down”

And they break down before him the altars of the Baalim, and the images that `are' on high above them he hath cut down, and the shrines, and the graven images, and the molten images, he hath broken and beaten small, and streweth on the surface of the graves of those sacrificing to them,

וַיְנַתְּצ֣וּ (יְנַתְּצ֣וּ) y.na.te.Tzu “people pulled down”

And he breaketh down the altars and the shrines, and the graven images he hath beaten down very small, and all the images he hath cut down in all the land of Israel, and turneth back to Jerusalem.

וַיְנַתֵּ֣ץ (יְנַתֵּ֣ץ) y.na.Tetz “he pulled down”