H5422–נָתַץ–na.tats

but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherim;

תִּתֹּצ֔וּן (תִּתֹּצ֔וּ) ti.to.Tzu “you will pull down”

Everything whereupon part of their carcass falls shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean to you.

יֻתָּ֖ץ yu.Tatz “it will be broken up”

He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house's mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

וְנָתַ֣ץ (נָתַ֣ץ) na.Tatz “he will pull down”

But thus shall you deal with them: you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and hew down their Asherim, and burn their engraved images with fire.

תִּתֹּ֔צוּ ti.To.tzu “you will break down”

and you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and burn their Asherim with fire; and you shall cut down the engraved images of their gods; and you shall destroy their name out of that place.

וְנִתַּצְתֶּ֣ם (נִתַּצְתֶּ֣ם) ni.tatz.Tem “you will break down”

and you shall make no covenant with the inhabitants of this land; you shall break down their altars. But you have not listened to my voice: why have you done this?

תִּתֹּצ֑וּן (תִּתֹּצ֑וּ) ti.to.Tzu “you will pull down”

When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bull was offered on the altar that was built.

נֻתַּץ֙ nu.Tatz “it was torn down”

Then the men of the city said to Joash, Bring out your son, that he may die, because he has broken down the altar of Baal, and because he has cut down the Asherah that was by it.

נָתַץ֙ na.Tatz “he has torn down”

Joash said to all who stood against him, Will you contend for Baal? Or will you save him? he who will contend for him, let him be put to death while [ergänzt: it is yet] morning: if he be a god, let him contend for himself, because one has broken down his altar.

נָתַ֖ץ na.Tatz “someone has torn down”

Therefore on that day he named him Jerubbaal, saying, Let Baal contend against him, because he has broken down his altar.

נָתַ֖ץ na.Tatz “he has torn down”

He spoke also to the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.

אֶתֹּ֖ץ 'e.Totz “I will tear down”

He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.

נָתָ֑ץ na.Tatz “he tore down”

Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and killed the people who were therein: and he beat down the city, and sowed it with salt.

וַיִּתֹּץ֙ (יִּתֹּץ֙) i.yi.Totz “he pulled down”

They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.

וַֽיִּתְּצ֔וּ (יִּתְּצ֔וּ) i.yi.te.Tzu “they pulled down”וַֽיִּתְּצוּ֙ (יִּתְּצוּ֙) i.yi.te.Tzu “they pulled down”

All the people of the land went to the house of Baal, and broke it down; his altars and his images broke they in pieces thoroughly, and killed Mattan the priest of Baal before the altars. The priest appointed officers over the house of Yahweh.

וַֽיִּתְּצֻ֗הוּ (יִּתְּצֻ֗) i.yi.te.Tzu. “they pulled down”

He broke down the houses of the sodomites, that were in the house of Yahweh, where the women wove hangings for the Asherah.

וַיִּתֹּץ֙ (יִּתֹּץ֙) i.yi.Totz “he broke down”

He brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba; and he broke down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man's left hand at the gate of the city.

וְנָתַ֞ץ (נָתַ֞ץ) na.Tatz “he broke down”

The altars that were on the roof of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of Yahweh, did the king break down, and beat [ergänzt: them] down from there, and cast the dust of them into the brook Kidron.

נָתַ֣ץ na.Tatz “he pulled down”

Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he broke down; and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah.

נָתָ֑ץ na.Tatz “he tore down”

All the army of the Chaldeans, who were [ergänzt: with] the captain of the guard, broke down the walls of Jerusalem round about.

נָֽתְצוּ֙ na.te.Tzu “they broke down”

All the people went to the house of Baal, and broke it down, and broke his altars and his images in pieces, and killed Mattan the priest of Baal before the altars.

וַֽיִּתְּצֻ֔הוּ (יִּתְּצֻ֔) i.yi.te.Tzu. “they pulled down”

Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah, and broke in pieces the pillars, and hewed down the Asherim, and broke down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.

וַיְנַתְּצ֣וּ (יְנַתְּצ֣וּ) y.na.te.Tzu “they pulled down”

For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down; and he reared up altars for the Baals, and made Asheroth, and worshiped all the host of the sky, and served them.

נִתַּ֖ץ ni.Tatz “he had pulled down”

They broke down the altars of the Baals in his presence; and the sun-images that were on high above them he hewed down; and the Asherim, and the engraved images, and the molten images, he broke in pieces, and made dust of them, and strewed it on the graves [ergänzt: of those] who had sacrificed to them.

וַיְנַתְּצ֣וּ (יְנַתְּצ֣וּ) y.na.te.Tzu “people pulled down”

He broke down the altars, and beat the Asherim and the engraved images into powder, and hewed down all the sun-images throughout all the land of Israel, and returned to Jerusalem.

וַיְנַתֵּ֣ץ (יְנַתֵּ֣ץ) y.na.Tetz “he pulled down”