Lexikoneintrag · Hebräisch
H5414Gנָתַןna.tan
to give: giveWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5414
- H5414Hנָתַןna.tanto give: put
H:VVorkommen: 395 - H5414Iנָתַןna.tanto give: make
H:VVorkommen: 128 - H5414Jנָתַןna.tanto give: turn
H:VVorkommen: 1 - H5414Kנָתַןna.tanto give: allow
H:VVorkommen: 30 - H5414Lנָתַןna.tanto give: throw
H:VVorkommen: 6 - H5414Mנָתַןna.tanto give: cry out
H:VVorkommen: 26 - H5414Nנָתַןna.tanto give: pay
H:VVorkommen: 28 - H5414Oנָתַןna.tanto give: give(marriage)
H:VVorkommen: 45 - H5414Pנָתַןna.tanto give: do
H:VVorkommen: 12 - H5414Qנָתַןna.tanto give: if only!
H:VVorkommen: 25
1.315 Vorkommen in 1.187 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver, and five changes of raiment.
נָתַ֛ן na.Tan “he gave”נָתַן֙ na.Tan “he gave”
These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bore unto Jacob, even sixteen souls.
נָתַ֥ן na.Tan “he had given”
These are the sons of Bilhah, whom Laban gave unto Rachel his daughter, and these she bore unto Jacob; all the souls were seven.
נָתַ֥ן na.Tan “he had given”
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
וַיִּתֵּ֨ן (יִּתֵּ֨ן) i.yi.Ten “he gave”
And Joseph said: 'Give your cattle, and I will give you bread for your cattle, if money fail.'
וְאֶתְּנָ֥ה (אֶתְּנָ֥ה) 'e.te.Nah “let me give [it]”
And they brought their cattle unto Joseph. And Joseph gave them bread in exchange for the horses, and for the flocks, and for the herds, and for the asses; and he fed them with bread in exchange for all their cattle for that year.
וַיִּתֵּ֣ן (יִּתֵּ֣ן) i.yi.Ten “he gave”
Wherefore should we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be bondmen unto Pharaoh; and give us seed, that we may live, and not die, and that the land be not desolate.'
וְתֶן־ (תֶן) ten- “give”
Only the land of the priests bought he not, for the priests had a portion from Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them; wherefore they sold not their land.
נָתַ֤ן na.Tan “he gave”
And it shall come to pass at the ingatherings, that ye shall give a fifth unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.'
וּנְתַתֶּ֥ם (נְתַתֶּ֥ם) ne.ta.Tem “you will give”
and said unto me: Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a company of peoples; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.
וְנָ֨תַתִּ֜י (נָ֨תַתִּ֜י) Na.ta.Ti “I will give”
And Joseph said unto his father: 'They are my sons, whom God hath given me here.' And he said: 'Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.'
נָֽתַן־ na.tan- “he has given”
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.'
נָתַ֧תִּֽי na.Ta.ti “I give”
As for Asher, his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
יִתֵּ֖ן yi.Ten “he will provide”
Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.
הַנֹּתֵ֖ן (נֹּתֵ֖ן) no.Ten “[one which] utters”
And I will give this people favour in the sight of the Egyptians. And it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty;
וְנָתַתִּ֛י (נָתַתִּ֛י) na.ta.Ti “I will give”
'Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore. Let them go and gather straw for themselves.
לָתֵ֨ת (תֵ֨ת) Tet “give”
And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spoke to the people, saying: 'Thus saith Pharaoh: I will not give you straw.
נֹתֵ֥ן no.Ten “[am] giving”
There is no straw given unto thy servants, and they say to us: Make brick; and, behold, thy servants are beaten, but the fault is in thine own people.'
נִתָּן֙ ni.Tan “[is being] given”
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.'
יִנָּתֵ֣ן yi.na.Ten “it will be given”תִּתֵּֽנּוּ׃ ti.Te.nu “you will give”
And I have also established My covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they sojourned.
לָתֵ֥ת (תֵ֥ת) Tet “give”
And I will bring you in unto the land, concerning which I lifted up My hand to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for a heritage: I am the LORD.'
לָתֵ֣ת (תֵ֣ת) Tet “give”וְנָתַתִּ֨י (נָתַתִּ֨י) na.ta.Ti “I will give”
And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.
וַיִּתֵּ֧ן (יִּתֵּ֧ן) i.yi.Ten “he gave”
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as He hath promised, that ye shall keep this service.
יִתֵּ֧ן yi.Ten “he will give”
And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. And they despoiled the Egyptians.
נָתַ֨ן na.Tan “he gave”
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which He swore unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this
לָ֣תֶת (תֶת) tet “give”