Lexikoneintrag · Hebräisch
H5414Gנָתַןna.tan
to give: giveWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5414
- H5414Hנָתַןna.tanto give: put
H:VVorkommen: 395 - H5414Iנָתַןna.tanto give: make
H:VVorkommen: 128 - H5414Jנָתַןna.tanto give: turn
H:VVorkommen: 1 - H5414Kנָתַןna.tanto give: allow
H:VVorkommen: 30 - H5414Lנָתַןna.tanto give: throw
H:VVorkommen: 6 - H5414Mנָתַןna.tanto give: cry out
H:VVorkommen: 26 - H5414Nנָתַןna.tanto give: pay
H:VVorkommen: 28 - H5414Oנָתַןna.tanto give: give(marriage)
H:VVorkommen: 45 - H5414Pנָתַןna.tanto give: do
H:VVorkommen: 12 - H5414Qנָתַןna.tanto give: if only!
H:VVorkommen: 25
1.315 Vorkommen in 1.187 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And Samuel said unto the cook: 'Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee: Set it by thee.'
תְּנָה֙ (תְּנָ) te.Na “give”נָתַ֖תִּי na.Ta.ti “I gave”
And they will salute thee, and give thee two cakes of bread; which thou shalt receive of their hand.
וְנָתְנ֤וּ (נָתְנ֤וּ) na.te.Nu “they will give”
And the people said unto Samuel: 'Who is he that said: Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.'
תְּנ֥וּ te.Nu “deliver up”
Is it not wheat harvest to-day? I will call unto the LORD, that He may send thunder and rain; and ye shall know and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the LORD, in asking you a king.'
וְיִתֵּ֥ן (יִתֵּ֥ן) yi.Ten “he may give”
So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day; and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
וַיִּתֵּ֧ן (יִּתֵּ֧ן) i.yi.Ten “he gave”
But if they say thus: Come up unto us; then we will go up; for the LORD hath delivered them into our hand; and this shall be the sign unto us.'
נְתָנָ֥ם (נְתָנָ֥) ne.ta.Na “he has given”
And the men of the garrison spoke to Jonathan and his armour-bearer, and said: 'Come up to us, and we will show you a thing.' And Jonathan said unto his armour-bearer: 'Come up after me; for the LORD hath delivered them into the hand of Israel.'
נְתָנָ֥ם (נְתָנָ֥) ne.ta.Na “he has given”
And Saul asked counsel of God: 'Shall I go down after the Philistines? wilt Thou deliver them into the hand of Israel?' But He answered him not that day.
הֲתִתְּנֵ֖ם (תִתְּנֵ֖) ti.te.Ne “will you give”
And Samuel said unto him: 'The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou.
וּנְתָנָ֕הּ (נְתָנָ֕) ne.ta.Na “he will give”
And the Philistine said: 'I do taunt the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.'
תְּנוּ־ te.nu- “give”
And the Philistine said to David: 'Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.'
וְאֶתְּנָה֙ (אֶתְּנָה֙) 'e.te.Nah “let me give”
This day will the LORD deliver thee into my hand; and I will smite thee, and take thy head from off thee; and I will give the carcasses of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the e
וְנָ֨תַתִּ֜י (נָ֨תַתִּ֜י) Na.ta.Ti “I will give”
and that all this assembly may know that the LORD saveth not with sword and spear; for the battle is the LORD'S, and He will give you into our hand.'
וְנָתַ֥ן (נָתַ֥ן) na.Tan “he will give”
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his apparel, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ (יִּתְּנֵ֖) i.yi.te.Ne. “he gave”
And Saul was very wroth, and this saying displeased him; and he said: 'They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands; and all he lacketh is the kingdom!'
נָתְנ֤וּ na.te.Nu “they have ascribed”נָתְנ֖וּ na.te.Nu “they have ascribed”
And Saul said: 'I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him.' Wherefore Saul said to David: 'Thou shalt this day be my son-in-law through the one of the twain.'
אֶתְּנֶ֤נָּה (אֶתְּנֶ֤) 'et.te.Ne. “I will give”
And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him: 'Go, carry them to the city.'
וַיִּתֵּ֤ן (יִּתֵּ֤ן) i.yi.Ten “he gave”
Now therefore what is under thy hand? five loaves of bread? give them in my hand, or whatsoever there is present.'
תְּנָ֣ה (תְּנָ֣) te.Na “give”
So the priest gave him holy bread; for there was no bread there but the showbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away.--
וַיִּתֶּן־ (יִּתֶּן) i.yi.ten- “he gave”
And the priest said: 'The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the vale of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod; if thou wilt take that, take it; for there is no other save that here.' And David said: 'The
תְּנֶ֥נָּה (תְּנֶ֥) te.Ne. “give”
And Saul said unto his servants that stood about him: 'Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, will he make you all captains of thousands and captains of hundreds;
יִתֵּ֤ן yi.Ten “will he give”
And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.'
נָ֣תַן Na.tan “he gave”נָ֥תַן Na.tan “he gave”
And Saul said unto him: 'Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?'
בְּתִתְּךָ֨ (תִתְּ) ti.te. “giving”
Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said: 'Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thy hand.'
נֹתֵ֛ן no.Ten “[am] about to give”
And David abode in the wilderness in the strongholds, and remained in the hill-country in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.
נְתָנ֥וֹ (נְתָנ֥) ne.ta.N “he gave”