Lexikoneintrag · Hebräisch
H5381נָשַׂגna.sag
to overtakeWortart: Verb
Anzeigen inBible in Basic English
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
50 Vorkommen in 47 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.
Now when Laban overtook him, Jacob had put up his tent in the hill-country; and Laban and his brothers put up their tents in the hill-country of Gilead.
וַיַּשֵּׂ֥ג (יַּשֵּׂ֥ג) i.ya.Seg “he overtook”
And when they had gone only a little way out of the town, Joseph said to the servant who was over his house, Go after them; and when you overtake them, say to them, Why have you done evil in reward for good?
וְהִשַּׂגְתָּם֙ (הִשַּׂגְתָּ) hi.sag.Ta “you will overtake”
So he overtook them and said these words to them.
וַֽיַּשִּׂגֵ֑ם (יַּשִּׂגֵ֑) i.ya.si.Ge “he overtook”
And Jacob said, The years of my wanderings have been a hundred and thirty; small in number and full of sorrow have been the years of my life, and less than the years of the wanderings of my fathers.
הִשִּׂ֗יגוּ hi.Si.gu “they have reached”
But the Egyptians went after them, all the horses and carriages of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them in their tents by the sea, by Pihahiroth, before Baal-zephon.
וַיַּשִּׂ֤יגוּ (יַּשִּׂ֤יגוּ) i.ya.Si.gu “they overtook”
Egypt said, I will go after them, I will overtake, I will make division of their goods: my desire will have its way with them; my sword will be uncovered, my hand will send destruction on them.
אַשִּׂ֖יג 'a.Sig “I will overtake”
But if he has not enough money for two doves or two young pigeons, then let him give, for the sin he has done, the tenth part of an ephah of the best meal, for a sin-offering; let him put no oil on it, and no perfume, for it is a sin-offering.
תַשִּׂ֨יג ta.Sig “it will reach”
And if he is poor and not able to get so much, then he may take one male lamb as an offering for wrongdoing, to be waved to take away his sin, and one tenth part of an ephah of the best meal mixed with oil for a meal offering, and a log of oil;
מַשֶּׂגֶת֒ ma.se.Get “[is] reaching”
And two doves or two young pigeons, such as he is able to get; and one will be for a sin-offering and the other for a burned offering.
תַּשִּׂ֖יג ta.Sig “it will reach”
And he will make an offering of one of the doves or the young pigeons, such as he is able to get;
תַּשִּׂ֖יג ta.Sig “it will reach”
And of these, he will give one for a sin-offering and one for a burned offering, with the meal offering; and the priest will take away the sin of him who is to be made clean before the Lord.
תַּשִּׂ֞יג ta.Sig “it will reach”
This is the law for the man who has the disease of the leper on him, and who is not able to get that which is necessary for making himself clean.
תַשִּׂ֥יג ta.Sig “it will reach”
And if he has no one to get it back for him, and later he himself gets wealth and has enough money to get it back;
וְהִשִּׂ֣יגָה (הִשִּׂ֣יגָה) hi.Si.gah “it will reach”
And if one from another nation living among you gets wealth, and your countryman, at his side, becomes poor and gives himself for money to the man from another nation or to one of his family;
תַשִּׂ֗יג ta.Sig “it will reach”
Or his father's brother, or the son of his father's brother, or any near relation; or if he gets money, he may make himself free.
הִשִּׂ֥יגָה hi.Si.gah “it has reached”
And the crushing of the grain will overtake the cutting of the grapes, and the cutting of the grapes will overtake the planting of the seed, and there will be bread in full measure, and you will be living in your land safely.
וְהִשִּׂ֨יג (הִשִּׂ֨יג) hi.Sig “it will reach”יַשִּׂ֣יג ya.Sig “it will reach”
But if he is poorer than the value which you have put on him, then let him be taken to the priest, and the priest will put a value on him, such as it is possible for him to give.
תַּשִּׂיג֙ ta.Sig “it will reach”
This is the law for him who takes an oath to keep himself separate, and for his offering to the Lord on that account, in addition to what he may be able to get; this is the law of his oath, which he will have to keep.
תַּשִּׂ֣יג ta.Sig “it will reach”
For if not, he who has the right of punishment may go running after the taker of life in the heat of his wrath, and overtake him because the way is long, and give him a death-blow; though it is not right for him to be put to death because he was not move
וְהִשִּׂיג֛וֹ (הִשִּׂיג֛) hi.si.G “he will overtake”
And all these blessings will come on you and overtake you, if your ears are open to the voice of the Lord your God.
וְהִשִּׂיגֻ֑ךָ (הִשִּׂיגֻ֑) hi.si.Gu. “they will overtake”
But if you do not give ear to the voice of the Lord your God, and take care to do all his orders and his laws which I give you today, then all these curses will come on you and overtake you:
וְהִשִּׂיגֽוּךָ׃ (הִשִּׂיגֽוּ) hi.si.Gu. “they will overtake”
And all these curses will come after you and overtake you, till your destruction is complete; because you did not give ear to the voice of the Lord your God, or keep his laws and his orders which he gave you:
וְהִשִּׂיג֔וּךָ (הִשִּׂיג֔וּ) hi.si.Gu. “they will overtake”
And when it was the time for shutting the doors at dark, they went out; I have no idea where the men went: but if you go after them quickly, you will overtake them.
תַשִּׂיגֽוּם׃ (תַשִּׂיגֽוּ) ta.si.Gu “you will overtake”
But not a man put his hand to his mouth for fear of the curse.
מַשִּׂ֤יג ma.Sig “[was one who] reached”
Then David, questioning the Lord, said, Am I to go after this band? will I be able to overtake them? And in answer he said, Go after them, for you will certainly overtake them, and get back everything.
הַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּ (אַשִּׂגֶ֑) 'as.si.Ge. “will I overtake”הַשֵּׂ֥ג ha.Seg “certainly <to overtake>”תַּשִּׂ֖יג ta.Sig “you will overtake [it]”